# Pflegesymbole > Wie liest man die Symbole auf dem Pflegeetikett? Jedes Pflegesymbol erklärt: Waschbottich, Dreieck, Quadrat, Bügeleisen und Kreis, mit Temperaturen, Punkten und Balken in klaren Worten. Was die Symbole auf Pflegeetiketten bedeuten: Waschtemperaturen, Bleichen, Trockner und Leine, Bügelpunkte und chemische Reinigung, mit klaren Zeichnungen. - Page: https://how.box/de/laundry-symbols/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/de/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/de/laundry-symbols/?q={q}&g={g}&s={s} - `q` (text): Search text: words or a temperature. Example: `iron`. - `g` ((empty), wash, bleach, tumble, natural, iron or professional): Group: wash, bleach, tumble, natural, iron or professional; empty for all. Example: `wash`. - `s` (text): The symbol shown in detail; empty shows the best match. Example: `wash-40`. Example answer: https://how.box/de/laundry-symbols/?q=iron&g=wash&s=wash-40 The page computes the answer in the browser: read results from the agent tools below, not from the page HTML. ## Agent tools - `laundry_symbols_lookup`: Searches laundry care-label symbols by words (gentle wash, tumble dry, do not iron, dry clean), a temperature (40) or what they look like; best matches first. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"laundry_symbols_lookup","arguments":{"query":"iron","group":"wash"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/laundry_symbols_lookup?query=iron&group=wash - `laundry_symbols_get`: Gets one care symbol by its id. - MCP: POST https://how.box/mcp `tools/call` with `{"name":"laundry_symbols_get","arguments":{…}}`; input schema in https://how.box/agent-tools.json. ## How it works Pflegeetiketten verwenden fünf Grundformen, immer in derselben Reihenfolge: einen Waschbottich für das Waschen, ein Dreieck für das Bleichen, ein Quadrat für das Trocknen, ein Bügeleisen für das Bügeln und einen Kreis für die professionelle Reinigung. Ein Kreuz über einer Form bedeutet, dass die Behandlung nicht erlaubt ist. Das System ist in der internationalen Norm ISO 3758 festgelegt, und GINETEX, der internationale Verband für Textilpflegekennzeichnung, erklärt es auf seiner Website. Details in oder unter der Form setzen die Grenzen. Die Zahl im Bottich ist die höchste Wassertemperatur in Grad Celsius. Balken unter dem Bottich oder Kreis verlangen ein schonenderes Programm: ein Balken ist schonend, zwei Balken sehr schonend, wie ein Wollprogramm. Punkte stehen für Hitze: im Trockner bedeutet ein Punkt niedrige Temperatur (Abluft bis 60 °C) und zwei Punkte normale Temperatur (80 °C); beim Bügeleisen sind ein Punkt höchstens 120 °C, zwei Punkte 160 °C und drei Punkte 210 °C. Beispiel: Ein Pullover mit einem Bottich mit 30 und zwei Balken, einem durchgestrichenen Quadrat mit Kreis und einem Bügeleisen mit einem Punkt kommt ins Wollprogramm bei 30 °C, trocknet ohne Trockner und wird höchstens auf der niedrigsten Stufe gebügelt. Etiketten in den USA folgen den ähnlichen Symbolen nach ASTM D5489, die Waschtemperaturen auch als Punkte im Bottich statt als Zahlen zeigen können (ein Punkt etwa 30 °C, bis zu sechs Punkte etwa 95 °C). Die Zeichnungen hier sind unsere eigenen Darstellungen der genormten Formen, nicht die offiziellen Grafiken. ## FAQ **Was bedeutet der Bottich mit einer Hand?** Nur Handwäsche, bei höchstens 40 °C. Das Kleidungsstück nicht reiben oder auswringen; das Wasser sanft herausdrücken. **Was bedeuten die Punkte auf dem Bügeleisen?** Die Hitze: ein Punkt ist niedrig (höchstens 120 °C, für Synthetik wie Polyamid oder Polyacryl), zwei Punkte mittel (160 °C, Wolle, Seide, Polyester) und drei Punkte hoch (210 °C, Baumwolle und Leinen). **Was bedeutet das Quadrat mit einem Kreis?** Trocknen im Wäschetrockner. Zwei Punkte erlauben normale Temperatur, ein Punkt nur niedrige Temperatur, und ein Kreuz bedeutet: keinen Trockner verwenden. **Was bedeuten die Balken unter dem Waschbottich?** Ein schonenderes Programm: ein Balken ist ein Schonwaschgang für Feines und Synthetik, zwei Balken ein sehr schonender, wie das Wollprogramm. Die Trommel weniger füllen. **Was bedeutet ein P oder F im Kreis?** Diese Angaben sind für Textilreinigungen: P erlaubt die üblichen Lösemittel Perchlorethylen und Kohlenwasserstoffe, F nur Kohlenwasserstoffe. Ein W steht für professionelle Nassreinigung. **Darf ich kälter waschen, als das Etikett angibt?** Ja. Das Symbol nennt die höchste Temperatur und die stärkste Behandlung, die das Kleidungsstück verträgt; kühler oder schonender waschen ist immer erlaubt. **Was bedeutet ein Dreieck mit Strichen?** Nur Sauerstoffbleiche (ohne Chlor), wie sie in vielen Vollwaschmitteln steckt. Ein leeres Dreieck erlaubt jedes Bleichmittel, ein durchgestrichenes keines. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/de/about/agents/)