# Sumar a una fecha > ¿Qué fecha será después de sumar días, semanas o meses? Adelanta o atrasa una fecha en días, semanas, meses o años. Suma o resta días, semanas, meses o años a cualquier fecha. Ve la fecha resultante y su día de la semana, con una regla clara para los meses más cortos. - Page: https://how.box/es/date-add/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/es/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/es/date-add/?d={d}&o={o}&n={n}&u={u} - `d` (text): Start date, YYYY-MM-DD. Example: `2026-01-31`. - `o` (add or subtract): add or subtract. Example: `subtract`. - `n` (whole number 0 to 999999): Whole number of units to add or subtract. Example: `1`. - `u` (days, weeks, months or years): days, weeks, months or years. Example: `weeks`. Example answer: https://how.box/es/date-add/?d=2026-01-31&o=subtract&n=1&u=weeks A complete link carries the primary answer in the page HTML; a missing or invalid value shows the default page. ## Agent tools - `date_add_calculate`: Add or subtract whole days, weeks (7 days), months or years (12 months) to a calendar date (YYYY-MM-DD, years 1–9999; no time of day or time zone). - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"date_add_calculate","arguments":{"date":"2026-01-31","operation":"subtract","amount":1,"unit":"weeks"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/date_add_calculate?date=2026-01-31&operation=subtract&amount=1&unit=weeks ## How it works Los días y las semanas desplazan la fecha en días naturales completos: una semana son siete días, así que 30 días y 4 semanas y 2 días dan el mismo resultado. Las fechas del calendario no llevan hora, por lo que los cambios de horario de verano y los husos horarios nunca alteran la respuesta. Los meses y los años conservan el número del día. Cuando el mes de destino es más corto y no tiene ese día, el resultado es el último día de ese mes: el 31 de enero más un mes es el 28 de febrero, o el 29 en año bisiesto. Un año son 12 meses, así que el 29 de febrero más un año es el 28 de febrero si el año no es bisiesto. Esta regla del fin de mes es la que usa la ley finlandesa para los plazos en meses y años (ley 150/1930, art. 3: https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1930/19300150), y las funciones de meses de las hojas de cálculo también la siguen. El cálculo de días usa los algoritmos de fecha civil de Howard Hinnant sobre el calendario gregoriano, extendido hacia atrás hasta el año 1: https://howardhinnant.github.io/date_algorithms.html. Los contratos y los plazos pueden fijar sus propias reglas, como pasar un vencimiento fuera del fin de semana. ## FAQ **¿Por qué el 31 de enero más un mes no es el 3 de marzo?** Algunos programas se desbordan al mes siguiente. Esta herramienta se queda en el mes pedido y usa su último día. **¿Sumar y luego restar un mes devuelve la fecha de inicio?** No siempre. En un año común, el 31 de enero más un mes es el 28 de febrero, y restar un mes da entonces el 28 de enero. **¿Se cuenta la fecha de inicio?** No. Sumar un día al lunes da martes; sumar cero devuelve la fecha de inicio. **¿Puedo sumar días laborables?** Esta página cuenta días naturales. La herramienta de días laborables suma o resta días laborables finlandeses, sin contar fines de semana ni festivos. **¿Sumar dos meses es lo mismo que sumar un mes dos veces?** No siempre, sobre todo a final de mes. Desde el 31 de enero de 2026, sumar dos meses da el 31 de marzo, pero sumar un mes dos veces pasa por el 28 de febrero y termina el 28 de marzo. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/es/about/agents/)