# Símbolos de lavado > ¿Cómo se leen los símbolos de la etiqueta de la ropa? Cada símbolo de cuidado explicado: cubeta, triángulo, cuadrado, plancha y círculo, con temperaturas, puntos y barras en palabras sencillas. Qué significan los símbolos de las etiquetas de la ropa: temperaturas de lavado, lejía, secadora, tendido, planchado y limpieza en seco, con dibujos claros. - Page: https://how.box/es/laundry-symbols/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/es/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/es/laundry-symbols/?q={q}&g={g}&s={s} - `q` (text): Search text: words or a temperature. Example: `iron`. - `g` ((empty), wash, bleach, tumble, natural, iron or professional): Group: wash, bleach, tumble, natural, iron or professional; empty for all. Example: `wash`. - `s` (text): The symbol shown in detail; empty shows the best match. Example: `wash-40`. Example answer: https://how.box/es/laundry-symbols/?q=iron&g=wash&s=wash-40 The page computes the answer in the browser: read results from the agent tools below, not from the page HTML. ## Agent tools - `laundry_symbols_lookup`: Searches laundry care-label symbols by words (gentle wash, tumble dry, do not iron, dry clean), a temperature (40) or what they look like; best matches first. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"laundry_symbols_lookup","arguments":{"query":"iron","group":"wash"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/laundry_symbols_lookup?query=iron&group=wash - `laundry_symbols_get`: Gets one care symbol by its id. - MCP: POST https://how.box/mcp `tools/call` with `{"name":"laundry_symbols_get","arguments":{…}}`; input schema in https://how.box/agent-tools.json. ## How it works Las etiquetas de cuidado usan cinco formas básicas, siempre en el mismo orden: una cubeta para el lavado, un triángulo para la lejía, un cuadrado para el secado, una plancha para el planchado y un círculo para la limpieza profesional. Una cruz sobre una forma indica que ese tratamiento no está permitido. El sistema está definido en la norma internacional ISO 3758, y GINETEX, la asociación internacional para el etiquetado de cuidado textil, lo explica en su web. Los detalles dentro o debajo de la forma fijan los límites. El número de la cubeta es la temperatura máxima del agua en grados Celsius. Las barras bajo la cubeta o el círculo piden un programa más suave: una barra es delicado y dos barras muy delicado, como el programa de lana. Los puntos indican calor: en la secadora un punto es calor bajo (aire de salida hasta 60 °C) y dos puntos calor normal (80 °C); en la plancha un punto son como máximo 120 °C, dos puntos 160 °C y tres puntos 210 °C. Ejemplo: un jersey con una cubeta con 30 y dos barras, un cuadrado con círculo tachado y una plancha con un punto va al programa de lana a 30 °C, se seca sin secadora y se plancha como mucho a la temperatura más baja. En Estados Unidos las etiquetas siguen los símbolos parecidos de ASTM D5489, que pueden mostrar la temperatura de lavado con puntos en la cubeta en lugar de números (un punto, unos 30 °C; hasta seis puntos, unos 95 °C). Los dibujos de esta página son representaciones propias de las formas normalizadas, no los gráficos oficiales. ## FAQ **¿Qué significa la cubeta con una mano?** Solo lavado a mano, a 40 °C como máximo. No frotes ni retuerzas la prenda; escurre el agua presionando con suavidad. **¿Qué significan los puntos de la plancha?** El calor: un punto es bajo (como máximo 120 °C, para sintéticos como poliamida o acrílico), dos puntos medio (160 °C, lana, seda, poliéster) y tres puntos alto (210 °C, algodón y lino). **¿Qué significa el cuadrado con un círculo?** Secado en secadora. Dos puntos permiten calor normal, un punto solo calor bajo, y una cruz significa que no se debe usar secadora. **¿Qué significan las barras bajo la cubeta?** Un programa más suave: una barra es un programa delicado para prendas finas y sintéticas, y dos barras uno muy delicado, como el de lana. Pon menos carga. **¿Qué significa la P o la F dentro de un círculo?** Son indicaciones para tintorerías: la P permite los disolventes habituales percloroetileno e hidrocarburos, y la F solo hidrocarburos. Una W indica limpieza profesional en húmedo. **¿Puedo lavar a menos temperatura de la que indica la etiqueta?** Sí. El símbolo da la temperatura más alta y el tratamiento más fuerte que soporta la prenda; un lavado más frío o más suave siempre está permitido. **¿Qué significa un triángulo con rayas?** Solo lejía a base de oxígeno (sin cloro), como la de muchos detergentes. Un triángulo vacío permite cualquier lejía y uno tachado ninguna. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/es/about/agents/)