# Generador de enlaces UTM > ¿Cómo etiquetas un enlace para seguir una campaña? Crea un enlace de campaña con parámetros UTM y recibe avisos de errores que puedan dividir tus informes. Añade utm_source, utm_medium y utm_campaign a una dirección web, conserva los demás parámetros y el fragmento y detecta errores habituales en el enlace. - Page: https://how.box/es/utm/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/es/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/es/utm/?url={url}&source={source}&medium={medium}&campaign={campaign}&term={term}&content={content}&id={id}&lower={lower} - `url` (text): The page the link leads to. Example: `https://example.com/pricing`. - `source` (text): utm_source. Example: `newsletter`. - `medium` (text): utm_medium. Example: `email`. - `campaign` (text): utm_campaign. Example: `spring_sale`. - `term` (text): utm_term (optional). Example: `running shoes`. - `content` (text): utm_content (optional). Example: `header_button`. - `id` (text): utm_id (optional). Example: `abc123`. - `lower` (boolean): Write the values in lower case: 1 or 0. Example: `true`. Example answer: https://how.box/es/utm/?url=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fpricing&source=newsletter&medium=email&campaign=spring_sale&term=running+shoes&content=header_button&id=abc123&lower=1 The page computes the answer in the browser: read results from the agent tools below, not from the page HTML. ## Agent tools - `utm_build`: Builds a campaign link with Google Analytics UTM parameters. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"utm_build","arguments":{"url":"https://example.com/pricing","source":"newsletter","medium":"email","campaign":"spring_sale","term":"running shoes","content":"header_button","id":"abc123","lowercase":true}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/utm_build?url=https%3A%2F%2Fexample.com%2Fpricing&source=newsletter&medium=email&campaign=spring_sale&term=running+shoes&content=header_button&id=abc123&lowercase=true ## How it works Los parámetros UTM son etiquetas añadidas al final de una dirección web. Cuando alguien sigue el enlace, herramientas de analítica como Google Analytics leen las etiquetas y atribuyen la visita a una fuente (de dónde viene), un medio (el canal) y una campaña (la acción). Fuente, medio y campaña deben usarse siempre; término, contenido e ID son extras opcionales. Las etiquetas son texto simple, por lo que la escritura importa. Los valores distinguen mayúsculas: Email y email generan dos medios distintos en tus informes, y spring_sale y Spring-Sale, dos campañas. Elige una convención, como minúsculas con guiones bajos, y mantenla. La herramienta codifica espacios y caracteres especiales, conserva los parámetros existentes y coloca #fragment al final. Las etiquetas UTM no ocultan nada: cualquiera puede leerlas en la dirección, así que nunca incluyas datos personales. Úsalas en enlaces que controles. Los enlaces internos de tu sitio pueden sobrescribir la fuente original de una visita, por lo que conviene reservarlos para enlaces que llegan de fuera. ## FAQ **¿Qué parámetros UTM son obligatorios?** Google aconseja indicar siempre utm_source, utm_medium y utm_campaign. utm_term, utm_content y utm_id son opcionales. **¿Importan las mayúsculas de un valor?** Sí. Los valores distinguen mayúsculas, así que usa un único estilo, normalmente minúsculas, para no fragmentar los informes. **¿Qué ocurre si la dirección ya tiene una consulta?** Tus parámetros se conservan y los UTM se añaden después. Si ya tenía parámetros UTM, se sustituyen. **¿Dónde va #fragment?** Al final del enlace, tras los parámetros, como esperan los navegadores. **¿Debo usar enlaces UTM dentro de mi propio sitio web?** Es mejor evitarlos. Un enlace interno etiquetado puede iniciar una visita nueva en tu analítica y ocultar de dónde venía realmente el visitante. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/es/about/agents/)