# USA ja UK heegeldustermnid > Kuidas teisendada Suurbritannia ja USA heegeldustermnid üksteiseks? Teisenda heegeldusmuster USA ja Suurbritannia terminite vahel termin termini haaval: kinnissilmus, post, kaksikpost ja nende lühendid, koos mõlema süsteemi tabeliga. Kleebi heegeldusmuster ja vaheta USA ja UK terminite vahel: sc, dc, hdc, tr ning nimetused nagu single crochet ja treble. Koos mõlema süsteemi tabeliga. - Page: https://how.box/et/crochet-terms/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/et/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/et/crochet-terms/?t={t}&d={d}&q={q} - `t` (text): The pattern text to convert. Example: `sc in each st`. - `d` (us_to_uk or uk_to_us): us_to_uk converts US terms to UK terms; uk_to_us the other way. Example: `us_to_uk`. - `q` (text): Search in the table of US and UK terms. Example: `treble`. Example answer: https://how.box/et/crochet-terms/?t=sc+in+each+st&d=us_to_uk&q=treble A complete link carries the primary answer in the page HTML; a missing or invalid value shows the default page. ## Agent tools - `crochet_terms_convert`: Converts a crochet pattern text between US and UK terms, term by term (Craft Yarn Council table): sl st = ss, sc = dc, hdc = htr, dc = tr, tr = dtr, dtr = trtr, yo = yoh, gauge = tension, as abbreviations (also inside sc2tog) and as words (single crochet, half double, treble). - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"crochet_terms_convert","arguments":{"text":"sc in each st","direction":"us_to_uk"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/crochet_terms_convert?text=sc+in+each+st&direction=us_to_uk - `crochet_terms_lookup`: Searches the table of US and UK crochet terms by name, abbreviation or meaning; best matches first. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"crochet_terms_lookup","arguments":{"query":"treble"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/crochet_terms_lookup?query=treble - `crochet_terms_get`: Gets one table row by a term or abbreviation of either system (sc = single crochet; htr = half treble). - MCP: POST https://how.box/mcp `tools/call` with `{"name":"crochet_terms_get","arguments":{…}}`; input schema in https://how.box/agent-tools.json. ## How it works Ameerika ja Briti heegeldamine kasutavad samu silmusenimesid erinevate silmuste jaoks. Ameerika single crochet on Briti double crochet ning Ameerika double crochet on Briti treble. Kõik ühendussilmusest kõrgemad silmused nihkuvad ühe nime võrra: nimed erinevad täpselt ühe sammu, mistõttu vales süsteemis loetud muster annab vale silmuse, mitte vale arvu. Teisendaja asendab kõik terminid ühe käiguga ja ainult terveid sõnu, nii et juba teisendatud sc-d ei teisendata uuesti dc-ks. Tabel pärineb Craft Yarn Councilist: ühendussilmus = ühendussilmus (sl st / ss), kinnissilmus (sc) = double crochet (dc), poolpost (hdc) = half treble (htr), post (dc) = treble (tr), kaksikpost (tr) = double treble (dtr), kolmikpost (dtr) = triple treble (trtr). Lõngavise (yo) on UK-s yarn over hook (yoh), silmuse vahelejätmine (sk) on UK-s miss ja silmuste tihedus (gauge) on tension. Teisendaja töötab sõnadega, mitte tähendusega. Kui on ebaselge, millist süsteemi muster kasutab, vaata mustri allikat: htr, yoh, tension või silmuse nimi double crochet koos sc-ga viitab UK mustrile ning hdc, yo ja gauge US mustrile. Terminid, mis on mõlemas süsteemis ühised (ch, sp, rep jne), jäetakse samaks, nagu ka lühend sk. ## FAQ **Mis on US single crochet UK terminites?** Double crochet (dc). US single crochet (sc) ja UK double crochet (dc) on sama silmus ehk eesti keeles kinnissilmus. **Mis on US double crochet UK terminites?** Treble (tr). See on kõrge silmus, mida heegeldatakse ühe lõngaviisiga enne, kui heegelnõel silmusesse läheb ehk eesti keeles post. **Kuidas aru saada, kas muster on US või UK terminitega?** Otsi termineid, mida kasutab ainult üks süsteem: sc, hdc ja gauge on US; htr ja tension on UK. Silmuste sõnastikuga või alguse lähedal oleva märkusega muster ütleb tavaliselt, millist süsteemi see kasutab. **Kas ühendussilmus on mõlemas sama?** Jah. Erineb ainult lühend: sl st US mustrites ja ss UK mustrites. **Miks mu tekk valmis valesti?** Kui lugeda ühe süsteemi mustrit, nagu see oleks kirjutatud teises, muutub iga silmus ühe astme võrra liiga lühikeseks või liiga kõrgeks. Teisenda muster või vaata järele mustri autori sõnastik. **Kas see teisendab ka kudumistermineid?** Ei. Kudumises erineb vaid mõni sõna, näiteks bind off (US) ja cast off. Kudumislühendite tööriist selgitab mõlema käsitöö lühendeid. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/et/about/agents/)