# US- ja UK-virkkaustermit > Miten brittiläiset ja amerikkalaiset virkkaustermit vastaavat toisiaan? Muunna virkkausohje US- ja UK-termien välillä termi kerrallaan: kiinteä silmukka, pylväs, kaksoispylväs ja niiden lyhenteet sekä taulukko molemmista. Liitä virkkausohje ja vaihda US- ja UK-termien välillä: sc, dc, hdc, tr ja niiden nimet, kuten single crochet ja treble. Mukana taulukko molemmista. - Page: https://how.box/fi/crochet-terms/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/fi/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/fi/crochet-terms/?t={t}&d={d}&q={q} - `t` (text): The pattern text to convert. Example: `sc in each st`. - `d` (us_to_uk or uk_to_us): us_to_uk converts US terms to UK terms; uk_to_us the other way. Example: `us_to_uk`. - `q` (text): Search in the table of US and UK terms. Example: `treble`. Example answer: https://how.box/fi/crochet-terms/?t=sc+in+each+st&d=us_to_uk&q=treble A complete link carries the primary answer in the page HTML; a missing or invalid value shows the default page. ## Agent tools - `crochet_terms_convert`: Converts a crochet pattern text between US and UK terms, term by term (Craft Yarn Council table): sl st = ss, sc = dc, hdc = htr, dc = tr, tr = dtr, dtr = trtr, yo = yoh, gauge = tension, as abbreviations (also inside sc2tog) and as words (single crochet, half double, treble). - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"crochet_terms_convert","arguments":{"text":"sc in each st","direction":"us_to_uk"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/crochet_terms_convert?text=sc+in+each+st&direction=us_to_uk - `crochet_terms_lookup`: Searches the table of US and UK crochet terms by name, abbreviation or meaning; best matches first. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"crochet_terms_lookup","arguments":{"query":"treble"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/crochet_terms_lookup?query=treble - `crochet_terms_get`: Gets one table row by a term or abbreviation of either system (sc = single crochet; htr = half treble). - MCP: POST https://how.box/mcp `tools/call` with `{"name":"crochet_terms_get","arguments":{…}}`; input schema in https://how.box/agent-tools.json. ## How it works Amerikkalainen ja brittiläinen virkkaus käyttävät samoja nimiä eri silmukoille. US:n single crochet on UK:n double crochet, ja US:n double crochet on UK:n treble. Jokainen piilosilmukkaa korkeampi silmukka siirtyy yhden nimen verran: nimet eroavat tasan yhden askeleen, minkä vuoksi väärän järjestelmän mukaan luettu ohje tuottaa väärän silmukan eikä väärää määrää. Muunnin korvaa kaikki termit yhdellä kertaa ja vain kokonaisia sanoja, joten muunnettua sc:tä ei muunneta uudelleen dc:ksi. Taulukko on Craft Yarn Councilin: slip stitch = slip stitch (sl st / ss), single crochet (sc) = double crochet (dc), half double crochet (hdc) = half treble (htr), double crochet (dc) = treble (tr), treble (tr) = double treble (dtr), double treble (dtr) = triple treble (trtr). Langankierto (yo) on UK:ssa yarn over hook (yoh), ohitus (sk) on miss ja neuletiheys (gauge) on tension. Muunnin toimii sanoilla, ei merkityksellä. Jos ei ole selvää, kumpaa järjestelmää ohje käyttää, katso ohjeen lähdettä: htr, yoh, tension tai nimi double crochet yhdessä sc:n kanssa kertoo UK-ohjeesta, ja hdc, yo ja gauge US-ohjeesta. Termit, jotka ovat samat molemmissa järjestelmissä (ch, sp, rep ja niin edelleen), jätetään ennalleen, samoin lyhenne sk. ## FAQ **Mikä US:n single crochet on UK-termeillä?** Double crochet (dc). US:n single crochet (sc) ja UK:n double crochet (dc) ovat sama silmukka, suomeksi kiinteä silmukka. **Mikä US:n double crochet on UK-termeillä?** Treble (tr). Se on korkea silmukka, jossa lanka kierretään kerran koukun yli ennen kuin koukku pistetään silmukkaan, suomeksi pylväs. **Mistä tiedän, onko ohje US- vai UK-termeillä?** Etsi termejä, joita vain toinen järjestelmä käyttää: sc, hdc ja gauge ovat US:ää, htr ja tension UK:ta. Ohjeen silmukkaluettelo tai alun huomautus kertoo yleensä, kumpaa järjestelmää käytetään. **Onko piilosilmukka sama molemmissa?** On. Vain lyhenne eroaa: sl st US-ohjeissa ja ss UK-ohjeissa. **Miksi huopani meni väärin?** Kun ohjetta luetaan toisen järjestelmän mukaan, jokainen silmukka tulee yhden askeleen liian matalaksi tai korkeaksi. Muunna ohje tai tarkista suunnittelijan silmukkaluettelo. **Muuntaako se myös neuletermejä?** Ei. Neulonnassa eroavia sanoja on vain muutama, kuten bind off (US) ja cast off. Neule- ja virkkauslyhenteiden työkalu selittää molempien käsityöiden lyhenteet. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/fi/about/agents/)