# Indemnisation des vols retardés > Quelle indemnisation pour votre vol retardé ? Vérifier EU 261 et UK 261 : de 250 à 600 € ou de 220 à 520 £ pour un vol retardé, annulé ou surbooké, avec le motif. Vol retardé de 3 heures, annulé ou surbooké ? Vérifiez votre indemnisation selon EU 261 ou UK 261, les règles et la démarche à suivre. - Page: https://how.box/fr/flight-delay-compensation/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/fr/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/fr/flight-delay-compensation/?r={r}&from={from}&to={to}&km={km}&fz={fz}&tz={tz}&c={c}&d={d}&e={e}&h={h}&min={min}&n={n}&rr={rr}&eh={eh}&x={x} - `r` (airports or distance): How the route is given: airports (codes) or distance. Example: `airports`. - `from` (text): Departure airport, IATA or ICAO code. Example: `HEL`. - `to` (text): Final destination airport, IATA or ICAO code. Example: `LHR`. - `km` (number 1 to 20040): Great-circle distance, used when r=distance. Example: `1845`. - `fz` (eu, uk or other): Departure zone when r=distance. Zone id: eu (EU, EEA, Switzerland), uk or other. Example: `eu`. - `tz` (eu, uk or other): Arrival zone when r=distance. Zone id: eu (EU, EEA, Switzerland), uk or other. Example: `other`. - `c` (eu, uk or other): Where the operating airline is licensed. Zone id: eu (EU, EEA, Switzerland), uk or other. Example: `eu`. - `d` (text): Scheduled flight date (YYYY-MM-DD). Example: `2026-07-01`. - `e` (delay, cancellation or denied_boarding): delay, cancellation or denied_boarding. Example: `delay`. - `h` (whole number 0 to 240): Hours late at the final destination. Example: `3`. - `min` (whole number 0 to 59): Further minutes late. Example: `20`. - `n` (whole number 0 to 365): Days of notice of a cancellation. Example: `5`. - `rr` (boolean): A replacement flight was offered (1) or not (0). Example: `true`. - `eh` (number 0 to 48): Hours the replacement left before the original departure. Example: `1`. - `x` (boolean): The airline cites extraordinary circumstances (1) or not (0). Example: `false`. Example answer: https://how.box/fr/flight-delay-compensation/?r=airports&from=HEL&to=LHR&km=1845&fz=eu&tz=other&c=eu&d=2026-07-01&e=delay&h=3&min=20&n=5&rr=1&eh=1&x=0 The page computes the answer in the browser: read results from the agent tools below, not from the page HTML. ## Agent tools - `flight_delay_compensation_calculate`: Fixed compensation a passenger may be owed under EU Regulation 261/2004 or UK Regulation 261 for a delayed or cancelled flight or denied boarding. - Page only: runs on this page (WebMCP), not over MCP. ## How it works Le règlement européen 261/2004 accorde aux passagers aériens une indemnité forfaitaire en cas d’arrivée à destination finale avec au moins trois heures de retard, d’annulation à court préavis ou de refus d’embarquement pour surréservation. Il couvre tous les vols au départ de l’UE, d’Islande, de Norvège ou de Suisse, ainsi que les vols vers l’UE assurés par une compagnie de l’UE. Depuis 2021, le Royaume-Uni possède sa propre version, UK 261, avec des montants en livres sterling. Le montant dépend uniquement de la distance orthodromique : 250 € jusqu’à 1 500 km, 400 € entre 1 500 et 3 500 km (et pour tout vol plus long dans l’UE), puis 600 € au-delà (UK 261 : 220 £, 350 £ et 520 £). Il est réduit de moitié si un vol de remplacement arrive au plus 2, 3 ou 4 heures après l’horaire initial pour ces trois tranches, ou en cas de retard de 3 à 4 heures sur un vol de plus de 3 500 km. Exemple : Helsinki–Londres fait environ 1 845 km ; une arrivée avec 3 h 20 min de retard donne donc droit à 400 €. Le règlement lui-même ne mentionne que les annulations ; la Cour de justice de l’UE a jugé dans l’arrêt Sturgeon (C-402/07, 2009) qu’un retard d’au moins trois heures est indemnisé de la même façon, et dans l’arrêt Folkerts (C-11/11) que le retard se mesure à la destination finale. La compagnie ne doit rien pour un retard ou une annulation dus à des circonstances extraordinaires impossibles à éviter malgré toutes les mesures raisonnables, comme une tempête ou des restrictions du contrôle aérien. Les pannes techniques ordinaires (Wallentin-Hermann, C-549/07) et les grèves de son propre personnel (Krüsemann, C-195/17) ne comptent pas. ## FAQ **Quel retard donne droit à une indemnisation ?** Au moins trois heures à votre destination finale, mesurées à l’ouverture d’au moins une porte après l’atterrissage (Germanwings, C-452/13). Un retard au départ seul ne compte pas. **EU 261 s’applique-t-il à une compagnie hors UE ?** Oui, pour les vols au départ d’un aéroport de l’UE. Pour les vols vers l’UE depuis un pays extérieur, seules les compagnies titulaires d’une licence de l’UE sont couvertes. **Et les vols avec correspondance ?** Sur une même réservation, l’ensemble du trajet compte : distance entre le premier départ et la destination finale, et retard à la destination finale, même si le tronçon retardé était hors UE (Wegener, C-537/17). **Le mauvais temps est-il une circonstance extraordinaire ?** Généralement, s’il rend le vol dangereux ou entraîne la fermeture de l’aéroport. La compagnie doit le prouver et avoir pris toutes les mesures raisonnables, comme vous réacheminer au plus vite. **Quel est le délai pour réclamer ?** Le règlement ne fixe aucun délai ; les délais nationaux s’appliquent, par exemple trois ans en Finlande et six ans en Angleterre et au pays de Galles. Réclamer rapidement reste préférable : les preuves sont plus faciles à retrouver. **Ai-je quand même droit aux repas et à l’hôtel ?** Oui. La prise en charge pendant l’attente (repas, boissons et hôtel si nécessaire), ainsi qu’un remboursement ou un autre vol après une annulation, restent dus même si des circonstances extraordinaires excluent l’indemnisation. **J’ai volontairement cédé ma place. Puis-je réclamer ?** Pas d’indemnité forfaitaire : les volontaires reçoivent les avantages convenus avec la compagnie, ainsi qu’un remboursement ou un autre vol. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/fr/about/agents/)