# Symboles d’entretien > Comment lire les symboles d’une étiquette d’entretien ? Chaque symbole d’entretien expliqué : cuve, triangle, carré, fer et cercle, avec les températures, points et barres en mots simples. Ce que veulent dire les symboles des étiquettes : températures de lavage, javel, sèche-linge, séchage, points de repassage et nettoyage à sec, avec des dessins. - Page: https://how.box/fr/laundry-symbols/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/fr/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/fr/laundry-symbols/?q={q}&g={g}&s={s} - `q` (text): Search text: words or a temperature. Example: `iron`. - `g` ((empty), wash, bleach, tumble, natural, iron or professional): Group: wash, bleach, tumble, natural, iron or professional; empty for all. Example: `wash`. - `s` (text): The symbol shown in detail; empty shows the best match. Example: `wash-40`. Example answer: https://how.box/fr/laundry-symbols/?q=iron&g=wash&s=wash-40 The page computes the answer in the browser: read results from the agent tools below, not from the page HTML. ## Agent tools - `laundry_symbols_lookup`: Searches laundry care-label symbols by words (gentle wash, tumble dry, do not iron, dry clean), a temperature (40) or what they look like; best matches first. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"laundry_symbols_lookup","arguments":{"query":"iron","group":"wash"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/laundry_symbols_lookup?query=iron&group=wash - `laundry_symbols_get`: Gets one care symbol by its id. - MCP: POST https://how.box/mcp `tools/call` with `{"name":"laundry_symbols_get","arguments":{…}}`; input schema in https://how.box/agent-tools.json. ## How it works Les étiquettes d’entretien utilisent cinq formes de base, toujours dans le même ordre : une cuve pour le lavage, un triangle pour le blanchiment, un carré pour le séchage, un fer pour le repassage et un cercle pour le nettoyage professionnel. Une croix sur une forme signifie que ce traitement est interdit. Le système est défini par la norme internationale ISO 3758, et GINETEX, l’association internationale pour l’étiquetage d’entretien des textiles, l’explique sur son site. Les détails dans ou sous la forme fixent les limites. Le nombre dans la cuve est la température maximale de l’eau en degrés Celsius. Les barres sous la cuve ou le cercle demandent un programme plus doux : une barre pour un programme délicat, deux barres pour un programme très délicat, comme le programme laine. Les points indiquent la chaleur : au sèche-linge, un point signifie chaleur basse (air de sortie jusqu’à 60 °C) et deux points chaleur normale (80 °C) ; au fer, un point correspond à 120 °C au plus, deux points à 160 °C et trois points à 210 °C. Exemple : un pull dont l’étiquette montre une cuve avec 30 et deux barres, un carré avec un cercle barré et un fer avec un point se lave au programme laine à 30 °C, sèche sans sèche-linge et se repasse au plus à la température la plus basse. Aux États-Unis, les étiquettes suivent les symboles proches de la norme ASTM D5489, qui peuvent indiquer la température de lavage par des points dans la cuve au lieu de chiffres (un point environ 30 °C, jusqu’à six points environ 95 °C). Les dessins de cette page sont nos propres représentations des formes normalisées, pas les illustrations officielles. ## FAQ **Que signifie la cuve avec une main ?** Lavage à la main uniquement, à 40 °C au plus. Ne frottez pas et ne tordez pas le vêtement ; pressez l’eau doucement. **Que signifient les points sur le fer ?** La chaleur : un point est bas (120 °C au plus, pour les synthétiques comme le polyamide ou l’acrylique), deux points moyen (160 °C, laine, soie, polyester) et trois points élevé (210 °C, coton et lin). **Que signifie le carré avec un cercle ?** Le séchage en sèche-linge. Deux points autorisent une chaleur normale, un point une chaleur basse seulement, et une croix interdit le sèche-linge. **Que signifient les barres sous la cuve ?** Un programme plus doux : une barre pour un programme délicat (textiles fins et synthétiques), deux barres pour un programme très délicat, comme le programme laine. Chargez moins le tambour. **Que signifie un P ou un F dans un cercle ?** Ces lettres s’adressent aux pressings : P autorise les solvants courants perchloréthylène et hydrocarbures, F les hydrocarbures seulement. Un W indique un nettoyage professionnel à l’eau. **Puis-je laver à une température plus basse que celle de l’étiquette ?** Oui. Le symbole donne la température la plus haute et le traitement le plus fort que le vêtement supporte ; un lavage plus froid ou plus doux est toujours permis. **Que signifie un triangle avec des traits ?** Seulement un agent de blanchiment à l’oxygène (sans chlore), comme dans beaucoup de lessives. Un triangle vide autorise tout agent de blanchiment, un triangle barré aucun. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/fr/about/agents/)