# Termini a uncinetto US e UK > Come si traducono tra loro i termini a uncinetto UK e US? Converti uno schema a uncinetto tra termini US e UK, termine per termine: maglia bassa, maglia alta, maglia alta doppia e le loro abbreviazioni, con una tabella dei due sistemi. Incolla uno schema a uncinetto per passare dai termini US a quelli UK: sc, dc, hdc, tr e nomi come single crochet e treble. Con tabella dei due sistemi. - Page: https://how.box/it/crochet-terms/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/it/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/it/crochet-terms/?t={t}&d={d}&q={q} - `t` (text): The pattern text to convert. Example: `sc in each st`. - `d` (us_to_uk or uk_to_us): us_to_uk converts US terms to UK terms; uk_to_us the other way. Example: `us_to_uk`. - `q` (text): Search in the table of US and UK terms. Example: `treble`. Example answer: https://how.box/it/crochet-terms/?t=sc+in+each+st&d=us_to_uk&q=treble A complete link carries the primary answer in the page HTML; a missing or invalid value shows the default page. ## Agent tools - `crochet_terms_convert`: Converts a crochet pattern text between US and UK terms, term by term (Craft Yarn Council table): sl st = ss, sc = dc, hdc = htr, dc = tr, tr = dtr, dtr = trtr, yo = yoh, gauge = tension, as abbreviations (also inside sc2tog) and as words (single crochet, half double, treble). - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"crochet_terms_convert","arguments":{"text":"sc in each st","direction":"us_to_uk"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/crochet_terms_convert?text=sc+in+each+st&direction=us_to_uk - `crochet_terms_lookup`: Searches the table of US and UK crochet terms by name, abbreviation or meaning; best matches first. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"crochet_terms_lookup","arguments":{"query":"treble"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/crochet_terms_lookup?query=treble - `crochet_terms_get`: Gets one table row by a term or abbreviation of either system (sc = single crochet; htr = half treble). - MCP: POST https://how.box/mcp `tools/call` with `{"name":"crochet_terms_get","arguments":{…}}`; input schema in https://how.box/agent-tools.json. ## How it works L’uncinetto americano e quello britannico usano gli stessi nomi per punti diversi. Il single crochet americano è il double crochet britannico, e il double crochet americano è il treble britannico. Ogni punto sopra la maglia bassissima scala di un nome: i nomi differiscono esattamente di un passo, ed è per questo che uno schema letto nel sistema sbagliato dà il punto sbagliato, non un conteggio sbagliato. Il convertitore sostituisce ogni termine in un solo passaggio, solo parole intere, così un sc già convertito non viene riconvertito in dc. La tabella è quella del Craft Yarn Council: slip stitch = slip stitch (sl st / ss, maglia bassissima), single crochet (sc) = double crochet (dc, maglia bassa), half double crochet (hdc) = half treble (htr, mezza maglia alta), double crochet (dc) = treble (tr, maglia alta), treble (tr) = double treble (dtr, maglia alta doppia), double treble (dtr) = triple treble (trtr, maglia alta tripla). Lo yarn over (yo) nel Regno Unito è lo yarn over hook (yoh), lo skip (sk) è il miss e il gauge è la tension (campione). Il convertitore lavora sulle parole, non sul significato. Quando non è chiaro quale sistema usi uno schema, guarda la sua fonte: htr, yoh, tension o il nome double crochet usato insieme a sc indicano uno schema UK, mentre hdc, yo e gauge uno schema US. I termini che i due sistemi hanno in comune (ch, sp, rep e così via) restano come sono, e così l’abbreviazione sk. ## FAQ **Come si dice in termini UK il single crochet US?** Double crochet (dc). Il single crochet (sc) US e il double crochet (dc) UK sono lo stesso punto, cioè la maglia bassa. **Come si dice in termini UK il double crochet US?** Treble (tr). È il punto alto, lavorato con un giro di filo prima di inserire l’uncinetto nella maglia; in italiano è la maglia alta. **Come capisco se uno schema è in termini US o UK?** Cerca i termini che usa un solo sistema: sc, hdc e gauge sono US; htr e tension sono UK. Uno schema con un glossario dei punti o una nota all’inizio di solito dice quale sistema usa. **La maglia bassissima è uguale in entrambi?** Sì. Cambia solo l’abbreviazione: sl st negli schemi US e ss in quelli UK. **Perché la mia coperta è venuta sbagliata?** Leggere uno schema di un sistema come se fosse scritto nell’altro rende ogni punto più basso o più alto di un passo. Converti lo schema, oppure controlla il glossario dell’autore. **Converte anche i termini dei ferri?** No. Nei lavori ai ferri differiscono solo poche parole, come bind off (US) e cast off. Lo strumento sulle abbreviazioni dei ferri spiega le abbreviazioni di entrambe le tecniche. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/it/about/agents/)