# Decodificatore METAR e TAF > Come leggi un METAR o un TAF? Incolla un bollettino meteo aeronautico e leggi ogni gruppo in parole semplici, con categoria di volo, umidità e altitudine di densità. Decodifica METAR, SPECI e TAF gruppo per gruppo: vento, visibilità, portata visiva di pista, fenomeni, nubi, QNH e variazioni, con categoria di volo. - Page: https://how.box/it/metar/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/it/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/it/metar/?r={r} - `r` (text): The report to decode (METAR, SPECI or TAF). Example: `EFHK 131050Z 22012KT 9999 FEW020 12/07 Q1013`. Example answer: https://how.box/it/metar/?r=EFHK+131050Z+22012KT+9999+FEW020+12%2F07+Q1013 The page computes the answer in the browser: read results from the agent tools below, not from the page HTML. ## Agent tools - `metar_decode`: Decodes one METAR, SPECI or TAF aviation weather report (WMO FM 15/16/51, ICAO Annex 3, US practice per FAA AC 00-45H) into structured JSON: type, station (ICAO), station_name and station_elevation_ft (OurAirports; null when unknown or the airport data could not load), issue time (day of month and UTC), validity, wind (direction degrees true or null if variable, speed and gust in the reported unit kt/ms/kmh), visibility in metres (and statute miles when reported), runway visual range, present weather (WMO 4678 codes), cloud layers (base in ft above the aerodrome, CB/TCU), temperature and dew point (°C), QNH (hPa; inHg for US A-groups), relative humidity (%), pressure and density altitude at the station (ft; null without its elevation), the US flight category (VFR/MVFR/IFR/LIFR from ceiling and visibility), each trend or TAF change period (BECMG, TEMPO, FM, PROB30/40) with its conditions, remarks as written, and any unrecognised groups. - Page only: runs on this page (WebMCP), not over MCP. ## How it works Un METAR è l’osservazione meteorologica ordinaria di un aeroporto, di solito ogni 30 o 60 minuti; uno SPECI è un bollettino speciale emesso quando il meteo cambia significativamente. Un TAF è la previsione dell’aeroporto per le successive 9–30 ore. Tutti usano gli stessi gruppi brevi, definiti dall’Organizzazione meteorologica mondiale (WMO n. 306, FM 15, FM 16 e FM 51) e dall’Annesso 3 ICAO, così ogni pilota può leggerli. Gli Stati Uniti usano miglia terrestri, pollici di mercurio e osservazioni proprie (FAA AC 00-45H). Ogni gruppo ha una forma fissa: 24008KT indica vento da 240° a 8 nodi, 9999 visibilità di almeno 10 km, BKN025CB uno strato molto nuvoloso di cumulonembi a 2500 ft, 07/05 temperatura e punto di rugiada in °C e Q1021 il regolaggio barometrico al livello del mare (QNH) in ettopascal. In un TAF, BECMG indica un cambiamento graduale, TEMPO episodi brevi, FM un cambiamento completo da un dato momento e PROB30 o PROB40 una probabilità percentuale. L’umidità relativa si ricava da temperatura e punto di rugiada (Bolton 1980); l’altitudine di densità da QNH, temperatura ed elevazione dell’aeroporto secondo il metodo del National Weather Service statunitense. La categoria di volo segue la convenzione USA (FAA AIM 7-1-7): LIFR con ceiling sotto 500 ft o visibilità sotto 1 miglio terrestre, IFR sotto 1000 ft o 3 miglia, MVFR fino a 3000 ft o 5 miglia, altrimenti VFR. Qui i bollettini vengono decodificati come scritti: non ne viene recuperato nessuno, quindi controlla il gruppo orario, con giorno del mese e ora UTC, per sapere quanto è vecchio. Le osservazioni RMK sono nazionali e vengono mostrate senza modifiche. Lo strumento serve per imparare e per curiosità, mai per pianificare un volo. ## FAQ **Che differenza c’è tra METAR e TAF?** Un METAR descrive il meteo attuale in un aeroporto; un TAF lo prevede per le successive 9–30 ore. Un METAR può terminare con una tendenza per le prossime due ore (NOSIG, BECMG o TEMPO). **Cosa significa CAVOK?** Ceiling e visibilità favorevoli: visibilità di almeno 10 km, nessuna nube sotto 5000 ft (o la più alta altitudine minima di settore), nessun cumulonembo o cumulo torreggiante e nessun fenomeno significativo. **Perché l’ora è indicata con Z?** Z (Zulu) significa UTC. 131050Z indica il giorno 13 del mese alle 10:50 UTC; mese e anno non sono indicati. **Cosa sono FEW, SCT, BKN e OVC?** La copertura nuvolosa in ottavi di cielo: FEW poche nubi, 1–2; SCT nubi sparse, 3–4; BKN molto nuvoloso, 5–7; OVC coperto, 8. Le tre cifre successive indicano l’altezza della base in centinaia di piedi sopra l’aeroporto. **Cosa significano i segni meno e più?** L’intensità: -RA è pioggia debole, RA moderata e +RA forte. VC indica un fenomeno nelle vicinanze dell’aeroporto, entro circa 8 km, ma non sull’aeroporto. **Cos’è il ceiling?** L’altezza dello strato più basso che copre oltre metà del cielo (BKN o OVC), oppure la visibilità verticale quando il cielo è oscurato (VV). I piloti lo usano insieme alla visibilità per valutare se possono volare a vista. **Può recuperare l’ultimo METAR di un aeroporto?** Non ancora. Incolla un bollettino dal tuo briefing meteo o da un servizio ufficiale; ciò che incolli non viene inviato altrove. More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/it/about/agents/)