# Pig Latin > Come si dice in Pig Latin? Sposta le consonanti iniziali in fondo e aggiungi «ay», oppure decodifica. Trasforma un testo inglese in Pig Latin e decodificalo, con la desinenza way o yay per le parole con vocale. Copia il risultato nel browser. A preset of [Lingue segrete](https://how.box/it/text-transform/). - Page: https://how.box/it/pig-latin/ - Runs entirely in the browser. - License: HowToolbox's own text and data (titles, explanations, FAQs, tool descriptions and schemas, this file) are CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); AI training and answers are welcome. Attribute "HowToolbox (how.box)" with a link to the page used. Third-party data keeps its own terms; the name and logo are not licensed. Publisher: HowToolbox, contact@how.box. Terms: https://how.box/it/about/terms/ ## Inputs Answer link: https://how.box/it/pig-latin/?game={game}&mode={mode}&style={style} - `game` (pig-latin, ubbi-dubbi, robber, p-language or kontinkieli): The secret language. Example: `pig-latin`. - `mode` (encode or decode): Encode or decode. Example: `encode`. - `style` (way, yay, spanish or finnish): Conversion variant of the game. Example: `way`. Example answer: https://how.box/it/pig-latin/?game=pig-latin&mode=encode&style=way The page computes the answer in the browser: read results from the agent tools below, not from the page HTML. ## Agent tools - `text_transform_convert`: Transforms text with one of five secret word languages: pig-latin, ubbi-dubbi, robber (rövarspråket), p-language or kontinkieli (Finnish). - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"text_transform_convert","arguments":{"game":"pig-latin","mode":"encode","style":"way"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/text_transform_convert?game=pig-latin&mode=encode&style=way - `pig_latin_convert` (deprecated alias of `text_transform_convert`): Pig Latin conversion. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"pig_latin_convert","arguments":{"mode":"encode","style":"way"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/pig_latin_convert?mode=encode&style=way - `ubbi_dubbi_convert` (deprecated alias of `text_transform_convert`): Ubbi Dubbi conversion. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"ubbi_dubbi_convert","arguments":{"mode":"encode"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/ubbi_dubbi_convert?mode=encode - `robber_convert` (deprecated alias of `text_transform_convert`): Robber language conversion. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"robber_convert","arguments":{"mode":"encode"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/robber_convert?mode=encode - `p_language_convert` (deprecated alias of `text_transform_convert`): P-language conversion. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"p_language_convert","arguments":{"mode":"encode","style":"way"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/p_language_convert?mode=encode&style=way - `kontinkieli_convert` (deprecated alias of `text_transform_convert`): Kontinkieli conversion. - MCP, one POST to https://how.box/mcp: `{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"tools/call","params":{"name":"kontinkieli_convert","arguments":{"mode":"encode"}}}` - GET: https://how.box/mcp/run/kontinkieli_convert?mode=encode ## How it works Sposta il gruppo iniziale di consonanti in fondo e aggiungi ay. Le parole che iniziano per vocale ricevono way o yay. Le vocali sono a/e/i/o/u; y è una consonante. Le parole senza queste vocali restano invariate. https://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin La decodifica ipotizza le consonanti iniziali più probabili e segna le parole con più originali possibili. Si conservano iniziali maiuscole e MAIUSCOLE; le parole con maiuscole miste non cambiano. Il Pig Latin è un gioco linguistico inglese a cui i bambini giocano da ben più di un secolo; compariva già a stampa alla fine dell’Ottocento, e il nome è uno scherzo, perché con il latino non ha nulla a che fare. Detto in fretta, suona come una lingua straniera a chi non conosce il trucco, ed è per questo che i bambini lo usano per scambiarsi segreti davanti agli adulti. È anche un modo giocoso per esercitarsi con i suoni: per spostare l’inizio di una parola bisogna prima sentire dov’è la sua prima vocale. Prova prima con parole brevi, come cat (atcay) e dog (ogday), poi con frasi intere. ## FAQ **Perché "pig" diventa "igpay"?** Le consonanti prima della prima vocale passano alla fine e si aggiunge "ay": p-ig diventa ig-p-ay. Una parola che inizia per vocale riceve solo "way" o "yay", quindi "apple" diventa "appleway". **La decodifica recupera sempre l’originale?** No. Per esempio, igspay potrebbe essere pigs o spig. Lo strumento sceglie una grafia plausibile e segna le parole con più candidati. Controlla le ipotesi segnate; le parole senza una desinenza corrispondente restano invariate. **Il mio testo viene inviato altrove?** Il testo resta nel browser, senza essere salvato o inserito nei link. **Quanto testo posso inserire?** Fino a 20.000 unità UTF-16; alcune emoji occupano più unità. **Che differenza c’è tra way e yay?** Riguarda solo le parole che iniziano per vocale: "egg" diventa "eggway" o "eggyay". Entrambe le terminazioni sono in uso e non esiste uno standard unico. Le parole che iniziano per consonante ricevono sempre "ay". More: [HowToolbox index](https://how.box/llms.txt) · [Agent Skill](https://how.box/skill.md) · [agent terms](https://how.box/it/about/agents/)