Wie sagt man es auf Kontinkieli?
Tausche den Anfang jedes finnischen Wortes gegen „ko-“, so wird kissa zu kossa kintti.
Deine Eingaben bleiben bei der Nutzung dieses Tools auf deinem Gerät. Beim Öffnen eines geteilten Links werden die Einstellungen in der Adresse an HowToolbox gesendet, um die Seite vorzubereiten.
Umgewandelter Text
6 Wörter · 42 Zeichen
Dies ist eine Schreibregel, kein Aussprachemodell. Bei Diphthongen wird nur der erste Vokal getauscht. Dekodieren akzeptiert erzeugte Paare; ungewöhnliche Komposita und gemischte Schreibung prüfen. Diphthonge und lange Vokale können zusammenfallen: yö und yy ergeben beide köö yntti; dekodiert wird yy. Original behalten.
Dein Text bleibt in diesem Browser und wird weder gespeichert noch in Links eingefügt.
Tausche den Anfang jedes finnischen Wortes gegen „ko-“, so wird kissa zu kossa kintti.
Fünf Geheimsprachen teilen sich jetzt eine Seite: wechsle zwischen ihnen, ohne deinen Text neu zu tippen.
Anleitung
- Tippe oder füge deinen Text in das Feld ein.
- Wähle Codieren oder Decodieren; das Ergebnis aktualisiert sich beim Tippen.
- Kopiere das Ergebnis mit der Schaltfläche Kopieren.
So funktioniert es
Tausche Anlaut und ersten Vokal gegen ko aus kontti: kissa → kossa kintti. Wörter mit ä/ö/y, aber ohne a/o/u, verwenden kö aus köntti. Ein langer erster Vokal bleibt im ersten Ergebniswort lang. https://fi.wikipedia.org/wiki/Kontinkieli
Dies ist eine Schreibregel, kein Aussprachemodell. Bei Diphthongen wird nur der erste Vokal getauscht. Dekodieren akzeptiert erzeugte Paare; ungewöhnliche Komposita und gemischte Schreibung prüfen. Diphthonge und lange Vokale können zusammenfallen: yö und yy ergeben beide köö yntti; dekodiert wird yy. Original behalten.
Kontinkieli, die „Containersprache“, ist eine traditionelle finnische Geheimsprache für Kinder, die seit Generationen auf Schulhöfen und in Pfadfinderlagern weitergegeben wird. Sie ist schwerer als die meisten Geheimsprachen, weil aus jedem Wort zwei werden und die Laute die Plätze tauschen; fließend sprechen braucht Übung, und wer den Trick nicht kennt, hört nur eine Reihe von „ko“-Wörtern. Am besten schreibt man zuerst kurze Wörter wie kala (kola kantti) oder talo (kolo tantti) und liest sie dann laut vor.
Rechenbeispiel
Beispiel: kissa istuu ikkunalla
- "kissa": Das erste Wort tauscht "ki" gegen "ko", also "kossa"; das zweite ist "ki" plus "ntti", also "kintti".
- "istuu" beginnt mit einem Vokal, daher ergibt "ko" + "stuu" "kostuu" und "i" + "ntti" "intti".
- "ikkunalla" ergibt "kokkunalla intti". Zusammen: "kossa kintti kostuu intti kokkunalla intti".
kossa kintti kostuu intti kokkunalla intti
Quellen
- Wikipedia: KontinkieliVerwendet für: Regeln
Häufige Fragen
Wie funktioniert Kontinkieli?
Es ist ein finnisches Wortspiel. Aus jedem Wort werden zwei: Im ersten ersetzt "ko" den Wortanfang, das zweite ist der ausgetauschte Teil plus "ntti". Der Name kommt vom Wort "kontti": kissa wird zu "kossa kintti".
Was passiert bei Wörtern mit ä, ö oder y?
Ist der erste Vokal ein Vorderzungenvokal und das Wort hat kein a, o oder u, gilt die Vokalharmonie und es werden "kö" und "köntti" benutzt: tyttö wird zu "köttö tyntti".
Wird mein Text übertragen?
Der Text bleibt im Browser und wird weder gespeichert noch in Links eingefügt.
Wie viel Text kann ich eingeben?
Bis zu 20.000 UTF-16-Einheiten; manche Emoji benötigen mehrere Einheiten.
Warum wählt das Entschlüsseln manchmal das falsche Wort?
Verschiedene Wörter können dasselbe Paar ergeben: yö und yy ergeben beide "köö yntti", und das Entschlüsseln wählt yy. Auch ungewöhnliche Komposita und gemischte Schreibung sollte man prüfen.





