Che ore sono lì quando qui è quest’ora?

Come funziona

Ogni luogo tiene il proprio orologio avanti o indietro di una quantità fissa rispetto al tempo coordinato universale (UTC), l’ora di riferimento mondiale. Quella quantità è la differenza da UTC: Helsinki è UTC+2 in inverno, New York UTC−5, l’India UTC+5:30. Per convertire, l’orario viene prima portato in UTC e poi nell’ora locale di ogni altro luogo.

La regola è ora locale = UTC + differenza. Per esempio, le 14:30 a Helsinki il 1° luglio sono le 11:30 UTC, perché l’ora legale finlandese è UTC+3; New York d’estate è UTC−4, quindi lì sono le 07:30, 7 ore indietro. La differenza cambia quando un luogo inizia o finisce l’ora legale, e le date variano da paese a paese: a fine marzo, per circa tre settimane, tra Finlandia e New York ci sono 6 ore.

Le differenze vengono dal database dei fusi orari IANA, il registro pubblico delle regole orarie di ogni regione, così come è integrato nel tuo browser. Quando gli orologi tornano indietro, un’ora si ripete due volte e viene usata la prima; quando vanno avanti, un’ora non esiste e l’orario è letto con la differenza di prima del cambio. Le regole future possono cambiare se un governo le modifica.