Zum Inhalt springen

Wie liest du die Abkürzungen in einer Strick- oder Häkelanleitung?

Schlage k2tog, ssk, yo, sc, dc und viele weitere Abkürzungen und Symbole aus Anleitungen nach, mit der Bedeutung in einfachen Worten.

Abkürzung finden

Zum Beispiel k2tog, ssk, sc oder knit two together

100 von 100 werden angezeigt

Abkürzung

k2tog

Knit two together: zwei Maschen als eine rechts zusammenstricken. Neigt sich nach rechts.

Über k2tog

Handarbeit
Stricken
Art
Abnahme
Auch geschrieben
knit 2 together

Abkürzungen in Strick- und Häkelanleitungen

  • Bedeutung
    Abwechselnd: die beiden Dinge im Wechsel arbeiten.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Ungefähr.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Beginn oder beginnen.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Zwischen.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Kontrastfarbe: die zweite Garnfarbe in einem Farbmuster.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Hauptfarbe: die Garnfarbe, in der der größte Teil des Stücks gearbeitet wird.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Weiterarbeiten.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Abnehmen: die Zahl der Maschen verringern.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Zunehmen: die Zahl der Maschen erhöhen.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein
  • Bedeutung
    Folgend.
    Handarbeit
    Stricken und Häkeln
    Art
    Allgemein

Schlage k2tog, ssk, yo, sc, dc und viele weitere Abkürzungen und Symbole aus Anleitungen nach, mit der Bedeutung in einfachen Worten.

Anleitung

  1. Tippe die Abkürzung ein, die du in der Anleitung gefunden hast, etwa k2tog oder sc, oder ein Wort wie abnehmen. Wähle Stricken oder Häkeln, um die andere Handarbeit auszublenden.
  2. Lies die Bedeutung im Ergebnis. Wähle eine Zeile der Tabelle, um eine andere Abkürzung zu öffnen.
  3. Wenn die Anleitung zum Häkeln ist und die Maschennamen seltsam wirken, prüfe, ob sie in US- oder UK-Begriffen geschrieben ist: Das Tool für Häkelbegriffe wandelt zwischen beiden um.

So funktioniert es

Anleitungen sind in einem Kurzcode geschrieben, damit eine Reihe in eine Zeile passt: k2tog heißt zwei Maschen rechts zusammenstricken, yo heißt Umschlag, und ein Sternchen heißt, das Folgende zu wiederholen. Die meisten Abkürzungen bestehen aus den Anfangsbuchstaben der englischen Wörter, die sie ersetzen. Laut gelesen, ergeben sie meist die Bedeutung zurück.

Viele Abkürzungen sind bei den Verlagen einheitlich. Die Listen des Craft Yarn Council, denen diese Tabelle folgt, geben jeweils eine Bedeutung an; weicht die Abkürzungsliste der Anleitung davon ab, gilt immer ihre eigene. Einige Kurzformen bedeuten in den beiden Handarbeiten etwas anderes: sl st ist beim Stricken eine abgehobene Masche, beim Häkeln aber eine richtige Masche (die Kettmasche), und BO ist beim Stricken bind off (abketten), beim Häkeln aber eine Noppe. Die Tabelle zeigt beides.

Auch die Maschennamen beim Häkeln unterscheiden sich zwischen den USA und Großbritannien. Dieselben Buchstaben stehen für verschiedene Maschen: Ein US-sc ist ein UK-dc. Wenn eine Häkelanleitung nicht sagt, welches System sie nutzt, prüfe vor dem Start ihr Maschenglossar.

Häufige Fragen

Was bedeutet k2tog?

Knit two together: zwei Maschen als eine rechts stricken, wodurch sich die Maschenzahl um eins verringert. Die neue Masche neigt sich nach rechts.

Was ist der Unterschied zwischen k2tog und ssk?

Beide machen aus zwei Maschen eine. K2tog neigt sich nach rechts, ssk (slip, slip, knit) nach links. Man nutzt sie als spiegelbildliches Paar, eines auf jeder Seite einer Formung.

Was bedeutet yo beim Stricken und beim Häkeln?

Yarn over (Umschlag): Der Faden wird über die Nadel oder Häkelnadel gelegt. Beim Stricken entsteht durch ein yo eine neue Masche mit einem kleinen Loch, wie bei Lochmustern. Beim Häkeln ist es ein Schritt innerhalb der meisten Maschen.

Was bedeuten die Sternchen und Klammern?

Sie markieren eine Wiederholung. Arbeite die Anweisungen nach dem * so oft, wie die Anleitung sagt. Anweisungen in eckigen oder geschweiften Klammern werden ebenso wiederholt, und runde Klammern können auch bedeuten, mehrere Maschen in eine einzige zu arbeiten.

Warum haben Abkürzungen in manchen Anleitungen unterschiedliche Bedeutungen?

Verlage und Handarbeiten unterscheiden sich. Die Abkürzungsliste der Anleitung hat das letzte Wort; diese Tabelle zeigt die gängige Bedeutung.

Welche Häkelabkürzungen unterscheiden sich zwischen US und UK?

Die Maschennamen: sc, hdc, dc, tr und dtr in den USA sind dc, htr, tr, dtr und trtr in Großbritannien, und das yarn over (yo) heißt yoh. Das Tool für Häkelbegriffe wandelt eine Anleitung von einem System ins andere um.

Mehr in Basteln & Handarbeit

Alle 25 Tools in Basteln & Handarbeit

Feedback senden