Comment lire les abréviations d’un patron de tricot ou de crochet ?
Cherchez k2tog, ssk, yo, sc, dc et bien d’autres abréviations et symboles de patron, avec leur sens expliqué simplement.
Votre saisie reste sur votre appareil pendant l’utilisation de cet outil. Ouvrir un lien partagé envoie les réglages de son adresse à HowToolbox pour préparer la page.
Trouver une abréviation
Par exemple k2tog, ssk, sc ou knit two together
100 sur 100 affichés
Abréviation
k2tog
Tricoter deux mailles ensemble à l’endroit, comme une seule. Elle penche à droite.
À propos de k2tog
- Technique
- Tricot
- Type
- Diminution
- S’écrit aussi
- knit 2 together
Abréviations des patrons de tricot et de crochet
-
- Signification
- Alterner, ou en alternance : travailler les deux éléments à tour de rôle.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Environ.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Début ou commencer.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Entre.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Couleur contrastée : le second fil de couleur dans un patron de jacquard.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Couleur principale : la couleur de fil dans laquelle la majeure partie de l’ouvrage est travaillée.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Continuer.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Diminuer : réduire le nombre de mailles.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Augmenter : accroître le nombre de mailles.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
-
- Signification
- Suivant.
- Technique
- Tricot et crochet
- Type
- Général
| Signification | |||
|---|---|---|---|
| Alterner, ou en alternance : travailler les deux éléments à tour de rôle. | Tricot et crochet | Général | |
| Environ. | Tricot et crochet | Général | |
| Début ou commencer. | Tricot et crochet | Général | |
| Entre. | Tricot et crochet | Général | |
| Couleur contrastée : le second fil de couleur dans un patron de jacquard. | Tricot et crochet | Général | |
| Couleur principale : la couleur de fil dans laquelle la majeure partie de l’ouvrage est travaillée. | Tricot et crochet | Général | |
| Continuer. | Tricot et crochet | Général | |
| Diminuer : réduire le nombre de mailles. | Tricot et crochet | Général | |
| Augmenter : accroître le nombre de mailles. | Tricot et crochet | Général | |
| Suivant. | Tricot et crochet | Général | |
| Boucle. | Tricot et crochet | Général | |
| Patron ou motif. | Tricot et crochet | Général | |
| Précédent. | Tricot et crochet | Général | |
| Restant. | Tricot et crochet | Général | |
| Répéter. | Tricot et crochet | Général | |
| Tour : un tour complet dans un ouvrage travaillé en rond. | Tricot et crochet | Général | |
| Endroit : le côté de l’ouvrage qui sera visible une fois terminé. | Tricot et crochet | Général | |
| Envers : le côté de l’ouvrage qui sera à l’intérieur ou dessous. | Tricot et crochet | Général | |
| Maille. | Tricot et crochet | Général | |
| Ensemble. | Tricot et crochet | Général | |
| Dans le brin arrière : travailler dans le brin arrière de la maille, ce qui la torsade. | Tricot et crochet | Maille | |
| Jeté : passer le fil par-dessus l’aiguille ou le crochet. Au tricot, il crée une nouvelle maille avec un trou à côté ; au crochet, c’est une étape de la plupart des mailles. | Tricot et crochet | Maille | |
| Marqueur : un anneau ou une pince qui repère un endroit de l’ouvrage. Dans les mesures, m veut dire mètre. | Tricot et crochet | Aiguilles et marqueurs | |
| Placer un marqueur : mettre un marqueur sur l’aiguille ou le crochet, ou dans l’ouvrage. | Tricot et crochet | Aiguilles et marqueurs | |
| Glisser le marqueur : passer le marqueur d’une aiguille à l’autre sans le tricoter. | Tricot et crochet | Aiguilles et marqueurs | |
| Rabattre : fermer les mailles pour finir un bord. Les patrons britanniques disent cast off. | Tricot | Général | |
| Monter les mailles : faire les premières mailles sur l’aiguille. | Tricot | Général | |
| Aiguille à torsades : une aiguille courte qui met des mailles de côté pendant qu’on croise une torsade. | Tricot | Aiguilles et marqueurs | |
| Aiguilles double pointe : un jeu d’aiguilles courtes pointues aux deux bouts, pour les petits ouvrages en rond comme les chaussettes et les manches. | Tricot | Aiguilles et marqueurs | |
| Aiguille de la main gauche. | Tricot | Aiguilles et marqueurs | |
| Aiguille de la main droite. | Tricot | Aiguilles et marqueurs | |
| Fil derrière : tenir le fil à l’arrière de l’ouvrage. | Tricot | Maille | |
| Fil devant : amener le fil à l’avant de l’ouvrage. S’écrit aussi yfwd. | Tricot | Maille | |
| Fil derrière l’ouvrage : tenir le fil derrière, en général en glissant une maille. | Tricot | Maille | |
| Fil devant l’ouvrage : tenir le fil devant, en général en glissant une maille. | Tricot | Maille | |
| Jeté sur l’aiguille (yarn over needle) : passer le fil par-dessus l’aiguille pour faire une nouvelle maille. | Tricot | Maille | |
| Fil autour de l’aiguille (yarn round needle) : enrouler le fil autour de l’aiguille pour faire une nouvelle maille. | Tricot | Maille | |
| Jeté à l’envers : enrouler le fil dans l’autre sens autour de l’aiguille, de l’arrière vers l’avant. | Tricot | Maille | |
| Envelopper et tourner (wrap and turn) : envelopper la maille suivante avec le fil et retourner l’ouvrage. On l’utilise dans les rangs raccourcis pour éviter les trous. | Tricot | Maille | |
| Maille endroit : la maille de base du tricot, faite par l’avant. | Tricot | Maille | |
| Maille envers : la maille de base à l’envers, l’inverse de la maille endroit. | Tricot | Maille | |
| Comme pour tricoter à l’endroit, par exemple en glissant une maille. | Tricot | Maille | |
| Comme pour tricoter à l’envers, par exemple en glissant une maille. | Tricot | Maille | |
| Jersey endroit : endroit sur les rangs de l’endroit, envers sur les rangs de l’envers (en rond, endroit à chaque tour). | Tricot | Maille | |
| Jersey envers : le côté envers est le côté endroit. | Tricot | Maille | |
| Dans le brin avant : travailler dans le brin avant de la maille. | Tricot | Maille | |
| Glisser : passer une maille d’une aiguille à l’autre sans la tricoter. | Tricot | Maille | |
| Maille glissée : une maille passée sans être tricotée. (Au crochet, sl st est une autre maille.) | Tricot | Maille | |
| Glisser 1 maille comme pour tricoter à l’endroit. | Tricot | Maille | |
| Glisser 1 maille comme pour tricoter à l’envers. | Tricot | Maille | |
| Tricoter dans le brin avant puis arrière d’une maille : une maille en donne deux. | Tricot | Augmentation | |
| Tricoter à l’envers dans le brin avant puis arrière d’une maille : une maille en donne deux. | Tricot | Augmentation | |
| Tricoter à l’endroit dans la maille du rang inférieur, puis tricoter la maille de l’aiguille : une seconde maille à partir d’une. | Tricot | Augmentation | |
| Augmentation intercalaire (make one) : relever le fil entre deux mailles sur l’aiguille gauche et le tricoter, ce qui ajoute une maille. S’écrit M1K quand elle se fait à l’endroit. | Tricot | Augmentation | |
| Augmentation intercalaire penchée à gauche, faite avec le fil entre deux mailles. | Tricot | Augmentation | |
| Augmentation intercalaire penchée à droite, faite avec le fil entre deux mailles. | Tricot | Augmentation | |
| Augmentation intercalaire à l’envers : la même augmentation, tricotée à l’envers. | Tricot | Augmentation | |
| Tricoter deux mailles ensemble à l’endroit, comme une seule. Elle penche à droite. | Tricot | Diminution | |
| Tricoter deux mailles ensemble à l’envers, comme une seule. | Tricot | Diminution | |
| Slip, slip, knit : glisser deux mailles comme pour tricoter à l’endroit, une par une, puis les tricoter ensemble dans les brins arrière. Elle penche à gauche. | Tricot | Diminution |
Vérifié le 29 octobre 2026
Cherchez k2tog, ssk, yo, sc, dc et bien d’autres abréviations et symboles de patron, avec leur sens expliqué simplement.
Mode d’emploi
- Saisissez l’abréviation trouvée dans le patron, comme k2tog ou sc, ou un mot comme diminution. Choisissez tricot ou crochet pour écarter l’autre technique.
- Lisez la signification dans le résultat. Sélectionnez une ligne du tableau pour ouvrir une autre abréviation.
- Si le patron est au crochet et que les noms de mailles semblent faux, vérifiez s’il est écrit en termes US ou UK : l’outil de termes de crochet convertit de l’un à l’autre.
Comment ça marche
Les patrons sont écrits dans un code court pour qu’un rang tienne sur une ligne : k2tog veut dire tricoter deux mailles ensemble, yo un jeté, et un astérisque signale de répéter ce qui suit. La plupart des abréviations sont les premières lettres des mots qu’elles remplacent, donc les lire à voix haute en redonne souvent le sens.
Beaucoup d’abréviations sont courantes chez les éditeurs. Les listes du Craft Yarn Council, que suit ce tableau, donnent un sens à chacune, et la liste d’abréviations propre à un patron l’emporte toujours en cas de différence. Quelques formes courtes ont un sens différent selon la technique : sl st est une maille glissée au tricot mais une vraie maille (la maille coulée) au crochet, et BO signifie rabattre au tricot mais bobble (une bulle) au crochet. Le tableau montre les deux.
Les noms de mailles au crochet diffèrent aussi entre les États-Unis et le Royaume-Uni. Les mêmes lettres désignent des mailles différentes : un sc US est un dc UK. Quand un patron de crochet n’indique pas le système qu’il utilise, vérifiez son glossaire des mailles avant de commencer.
Sources
- Craft Yarn Council: Crochet abbreviations (the abbreviations list, as facts)Données vérifiées le 29 octobre 2026
- Craft Yarn Council: Knitting abbreviations (the abbreviations list, as facts)Données vérifiées le 29 octobre 2026
Questions fréquentes
Que signifie k2tog ?
Knit two together : tricoter deux mailles ensemble comme une seule, ce qui diminue le nombre de mailles de un. La nouvelle maille penche vers la droite.
Quelle est la différence entre k2tog et ssk ?
Les deux transforment deux mailles en une. K2tog penche vers la droite et ssk (slip, slip, knit) vers la gauche. On les utilise en paire symétrique, une de chaque côté d’une zone façonnée.
Que signifie yo au tricot et au crochet ?
Yarn over : le fil est passé par-dessus l’aiguille ou le crochet (un jeté). Au tricot, un yo crée une nouvelle maille et un petit trou, utilisés pour la dentelle. Au crochet, c’est une étape de la plupart des mailles.
Que signifient les astérisques et les crochets ?
Ils marquent une répétition. Travaillez les instructions après * autant de fois que le patron l’indique. Les instructions entre crochets ou accolades se répètent de la même façon, et les parenthèses peuvent aussi signifier de travailler plusieurs mailles dans une seule.
Pourquoi certains patrons donnent-ils à la même abréviation des sens différents ?
Les éditeurs et les techniques diffèrent. La liste d’abréviations du patron fait foi, et ce tableau montre le sens courant de chacune.
Quelles abréviations de crochet diffèrent entre les États-Unis et le Royaume-Uni ?
Les noms de mailles : sc, hdc, dc, tr et dtr aux États-Unis sont dc, htr, tr, dtr et trtr au Royaume-Uni, et le jeté (yo) s’écrit yoh. L’outil de termes de crochet convertit un patron de l’un à l’autre.
Pour aller plus loin
Autres outils de la catégorie Loisirs créatifs
- Augmenter ou diminuer régulièrement, confidentiel, fonctionne sur votre appareil
- Calculateur de quantité de laine, confidentiel, fonctionne sur votre appareil
- Calculateur de quilt, confidentiel, fonctionne sur votre appareil
- Calculateur de résine époxy, confidentiel, fonctionne sur votre appareil
- Calculateur de taille de point de croix, confidentiel, fonctionne sur votre appareil
- Calculateur de tension de tricot, confidentiel, fonctionne sur votre appareil





