¿Cómo se leen las abreviaturas de un patrón de punto o ganchillo?
Busca k2tog, ssk, yo, sc, dc y muchas otras abreviaturas y símbolos de patrones, con el significado de cada una en palabras sencillas.
Lo que introduces permanece en tu dispositivo mientras usas esta herramienta. Al abrir un enlace compartido, los ajustes de su dirección se envían a HowToolbox para preparar la página.
Buscar una abreviatura
Por ejemplo k2tog, ssk, sc o knit two together
Se muestran 100 de 100
Abreviatura
k2tog
Dos puntos juntos al derecho: tejer dos puntos como uno. Se inclina a la derecha.
Sobre k2tog
- Labor
- Punto
- Tipo
- Disminución
- También se escribe
- knit 2 together
Abreviaturas de patrones de punto y ganchillo
-
- Significado
- Alternar o alternando: trabajar las dos cosas por turnos.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Aproximadamente.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Empezar o al empezar.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Entre.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Color de contraste: el segundo color de hilo en un patrón de colores.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Color principal: el color de hilo en el que se trabaja la mayor parte de la pieza.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Continuar.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Disminuir: reducir el número de puntos.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Aumentar: aumentar el número de puntos.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
-
- Significado
- Siguiente.
- Labor
- Punto y ganchillo
- Tipo
- General
| Significado | |||
|---|---|---|---|
| Alternar o alternando: trabajar las dos cosas por turnos. | Punto y ganchillo | General | |
| Aproximadamente. | Punto y ganchillo | General | |
| Empezar o al empezar. | Punto y ganchillo | General | |
| Entre. | Punto y ganchillo | General | |
| Color de contraste: el segundo color de hilo en un patrón de colores. | Punto y ganchillo | General | |
| Color principal: el color de hilo en el que se trabaja la mayor parte de la pieza. | Punto y ganchillo | General | |
| Continuar. | Punto y ganchillo | General | |
| Disminuir: reducir el número de puntos. | Punto y ganchillo | General | |
| Aumentar: aumentar el número de puntos. | Punto y ganchillo | General | |
| Siguiente. | Punto y ganchillo | General | |
| Presilla (lazada del gancho). | Punto y ganchillo | General | |
| Patrón. | Punto y ganchillo | General | |
| Anterior. | Punto y ganchillo | General | |
| Restante. | Punto y ganchillo | General | |
| Repetir. | Punto y ganchillo | General | |
| Vuelta en redondo: una vuelta completa en una labor que se teje en redondo. | Punto y ganchillo | General | |
| Derecho de la labor: el lado de la tela que se verá cuando esté terminada. | Punto y ganchillo | General | |
| Revés de la labor: el lado de la tela que quedará por dentro o por debajo. | Punto y ganchillo | General | |
| Punto. | Punto y ganchillo | General | |
| Juntos. | Punto y ganchillo | General | |
| Por el lazo posterior: trabajar en el lazo de atrás del punto, lo que lo retuerce. | Punto y ganchillo | Puntos | |
| Lazada: pasar la hebra por encima de la aguja o del gancho. En punto crea un punto nuevo con un ojal al lado; en ganchillo es un paso de la mayoría de los puntos. | Punto y ganchillo | Puntos | |
| Marcador: un anillo o pinza que señala un lugar de la labor. En medidas, m significa metro. | Punto y ganchillo | Agujas y marcadores | |
| Colocar marcador: poner un marcador en la aguja, en el gancho o en la labor. | Punto y ganchillo | Agujas y marcadores | |
| Pasar marcador: mover el marcador de una aguja a la otra sin tejerlo. | Punto y ganchillo | Agujas y marcadores | |
| Cerrar puntos: rematar los puntos para acabar un borde. Los patrones británicos dicen cast off. | Punto | General | |
| Montar puntos: hacer los primeros puntos en la aguja. | Punto | General | |
| Aguja auxiliar para trenzas: una aguja corta que aparta puntos mientras se cruza una trenza. | Punto | Agujas y marcadores | |
| Agujas de doble punta: un juego de agujas cortas con punta en los dos extremos, para labores pequeñas en redondo, como calcetines y mangas. | Punto | Agujas y marcadores | |
| Aguja izquierda (la de la mano izquierda). | Punto | Agujas y marcadores | |
| Aguja derecha (la de la mano derecha). | Punto | Agujas y marcadores | |
| Hebra detrás: mantener la hebra por detrás de la labor. | Punto | Puntos | |
| Hebra delante: llevar la hebra por delante de la labor. También se escribe yfwd. | Punto | Puntos | |
| Con la hebra detrás: mantener la hebra por detrás de la labor, normalmente al pasar un punto sin tejer. | Punto | Puntos | |
| Con la hebra delante: mantener la hebra por delante de la labor, normalmente al pasar un punto sin tejer. | Punto | Puntos | |
| Lazada sobre la aguja: pasar la hebra por encima de la aguja para hacer un punto nuevo. | Punto | Puntos | |
| Lazada alrededor de la aguja: dar una vuelta a la hebra alrededor de la aguja para hacer un punto nuevo. | Punto | Puntos | |
| Lazada al revés: pasar la hebra en sentido contrario alrededor de la aguja, de atrás hacia delante. | Punto | Puntos | |
| Envolver y girar: envolver el siguiente punto con la hebra y girar la labor. Se usa en las hileras cortas para evitar agujeros. | Punto | Puntos | |
| Derecho: el punto derecho básico, que se hace desde delante. | Punto | Puntos | |
| Revés: el punto revés básico, el contrario del derecho. | Punto | Puntos | |
| Como para tejer al derecho, por ejemplo al pasar un punto sin tejer. | Punto | Puntos | |
| Como para tejer al revés, por ejemplo al pasar un punto sin tejer. | Punto | Puntos | |
| Punto jersey: derecho en las vueltas del derecho de la labor y revés en las del revés (en redondo, todas las vueltas al derecho). | Punto | Puntos | |
| Punto jersey del revés: el lado revés es el derecho de la labor. | Punto | Puntos | |
| Por el lazo delantero: trabajar en el lazo de delante del punto. | Punto | Puntos | |
| Pasar: mover un punto de una aguja a la otra sin tejerlo. | Punto | Puntos | |
| Punto pasado: un punto que se pasa sin tejerlo. (En ganchillo, sl st es un punto distinto.) | Punto | Puntos | |
| Pasar 1 punto como para tejerlo al derecho. | Punto | Puntos | |
| Pasar 1 punto como para tejerlo al revés. | Punto | Puntos | |
| Tejer al derecho por delante y por detrás del mismo punto: un punto se convierte en dos. | Punto | Aumento | |
| Tejer al revés por delante y por detrás del mismo punto: un punto se convierte en dos. | Punto | Aumento | |
| Tejer al derecho en el punto de la vuelta de abajo y luego tejer el punto de la aguja: un segundo punto a partir de uno. | Punto | Aumento | |
| Aumento: subir la hebra entre dos puntos a la aguja izquierda y tejerla, lo que añade un punto. Se escribe M1K cuando es al derecho. | Punto | Aumento | |
| Aumento a la izquierda: un aumento que se inclina a la izquierda, hecho con la hebra entre dos puntos. | Punto | Aumento | |
| Aumento a la derecha: un aumento que se inclina a la derecha, hecho con la hebra entre dos puntos. | Punto | Aumento | |
| Aumento al revés: el mismo aumento, tejido al revés. | Punto | Aumento | |
| Dos puntos juntos al derecho: tejer dos puntos como uno. Se inclina a la derecha. | Punto | Disminución | |
| Dos puntos juntos al revés: tejer dos puntos al revés como uno. | Punto | Disminución | |
| Pasar, pasar, tejer: pasar dos puntos como para tejerlos al derecho, de uno en uno, y tejerlos juntos por el lazo posterior. Se inclina a la izquierda. | Punto | Disminución |
Comprobado: 29 de octubre de 2026
Busca k2tog, ssk, yo, sc, dc y muchas otras abreviaturas y símbolos de patrones, con el significado de cada una en palabras sencillas.
Cómo usar la herramienta
- Escribe la abreviatura que has encontrado en el patrón, como k2tog o sc, o una palabra como disminuir. Elige punto o ganchillo para dejar fuera la otra labor.
- Lee el significado en el resultado. Selecciona una fila de la tabla para abrir otra abreviatura.
- Si el patrón es de ganchillo y los nombres de los puntos no cuadran, comprueba si está escrito en términos US o UK: la herramienta de términos de ganchillo convierte de uno a otro.
Cómo funciona
Los patrones se escriben con un código corto para que una vuelta quepa en una línea: k2tog significa tejer dos puntos juntos al derecho, yo es una lazada y un asterisco indica que se repite lo que sigue. La mayoría de las abreviaturas son las primeras letras de las palabras inglesas que sustituyen, así que leerlas en voz alta suele dar su significado.
Muchas abreviaturas son estándar entre editoriales. Las listas del Craft Yarn Council, que sigue esta tabla, dan un solo significado a cada una, y la lista de abreviaturas del propio patrón manda siempre que difiera. Algunas formas cortas significan cosas distintas en las dos labores: sl st es un punto pasado sin tejer en punto, pero un punto de verdad (punto deslizado) en ganchillo, y BO es cerrar puntos en punto pero un bobble (bolita) en ganchillo. La tabla muestra ambos.
Los nombres de los puntos de ganchillo también difieren entre EE. UU. y el Reino Unido. Las mismas letras nombran puntos distintos: un sc estadounidense es un dc británico. Si un patrón de ganchillo no dice qué sistema usa, consulta su glosario de puntos antes de empezar.
Fuentes
- Craft Yarn Council: Crochet abbreviations (the abbreviations list, as facts)Datos comprobados el 29 de octubre de 2026
- Craft Yarn Council: Knitting abbreviations (the abbreviations list, as facts)Datos comprobados el 29 de octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Qué significa k2tog?
Knit two together: tejer dos puntos juntos al derecho como si fueran uno, con lo que el número de puntos baja en uno. El punto nuevo se inclina hacia la derecha.
¿Cuál es la diferencia entre k2tog y ssk?
Los dos convierten dos puntos en uno. K2tog se inclina hacia la derecha y ssk (slip, slip, knit) hacia la izquierda. Se usan como pareja simétrica, uno a cada lado de una zona con forma.
¿Qué significa yo en punto y en ganchillo?
Yarn over: la hebra se pasa por encima de la aguja o del gancho (lazada). En punto, un yo crea un punto nuevo y un pequeño ojal, que se usa en el calado. En ganchillo es un paso dentro de la mayoría de los puntos.
¿Qué significan los asteriscos y los corchetes?
Marcan una repetición. Trabaja las instrucciones que siguen a * tantas veces como diga el patrón. Las instrucciones entre corchetes o llaves se repiten igual, y los paréntesis también pueden indicar que se trabajan varios puntos en uno solo.
¿Por qué algunos patrones dan a la misma abreviatura significados distintos?
Las editoriales y las labores difieren. La lista de abreviaturas del propio patrón tiene la última palabra, y esta tabla muestra el significado más habitual de cada una.
¿Qué abreviaturas de ganchillo difieren entre US y UK?
Los nombres de los puntos: sc, hdc, dc, tr y dtr en US son dc, htr, tr, dtr y trtr en UK, y la lazada (yo) es yoh. La herramienta de términos de ganchillo convierte un patrón de un sistema al otro.
También puedes necesitar
Más en Manualidades
- Aumentar o disminuir uniformemente, privada, funciona en tu dispositivo
- Calculadora de cantidad de hilo, privada, funciona en tu dispositivo
- Calculadora de colchas de patchwork, privada, funciona en tu dispositivo
- Calculadora de resina epoxi, privada, funciona en tu dispositivo
- Calculadora de tensión de punto, privada, funciona en tu dispositivo
- Creador de patrones de punto de cruz, privada, funciona en tu dispositivo





