Deine Eingaben bleiben bei der Nutzung dieses Tools auf deinem Gerät. Beim Öffnen eines geteilten Links werden die Einstellungen in der Adresse an HowToolbox gesendet, um die Seite vorzubereiten.
Umgewandelter Text
3 Wörter · 23 Zeichen
Dein Text bleibt in diesem Browser und wird weder gespeichert noch in Links eingefügt.
Setze „ub“ vor jeden Vokallaut, oder decodiere zurück.
Fünf Geheimsprachen teilen sich jetzt eine Seite: wechsle zwischen ihnen, ohne deinen Text neu zu tippen.
Anleitung
- Tippe oder füge deinen Text in das Feld ein.
- Wähle Codieren oder Decodieren; das Ergebnis aktualisiert sich beim Tippen.
- Kopiere das Ergebnis mit der Schaltfläche Kopieren.
So funktioniert es
Vor jede zusammenhängende Gruppe der geschriebenen Vokale a/e/i/o/u kommt ub. Das nähert Vokallaute nur an: stummes e und benachbarte Vokale können anders gesprochen werden. Dekodieren entfernt ub direkt vor einer solchen Gruppe. https://en.wikipedia.org/wiki/Ubbi_dubbi
Dekodieren ist mechanisch: normaler Text kann codierte Folgen enthalten. Verlorene Großschreibung oder Vokale lassen sich nicht immer rekonstruieren. Original behalten.
Ubbi Dubbi wurde in den USA durch die Kindersendung Zoom aus den 1970er-Jahren berühmt: Die Kinder der Sendung sprachen es vor der Kamera, und die Zuschauer lernten es zu Hause. Es gehört zu einer Familie von Spielen, die ein Wort verstecken, indem sie immer wieder dieselbe kurze Silbe hineinsetzen; andere Versionen nehmen „ag“, „ob“ oder „idig“ statt „ub“. Schnell gesprochen verwischen die zusätzlichen Silben das Wort so gut, dass Zuhörer ohne die Regel nur Unsinn hören. Es aufzuschreiben, wie dieses Werkzeug es tut, ist ein guter Weg, das Muster zu lernen, bevor man es in vollem Tempo spricht.
Rechenbeispiel
Beispiel: Hello, my friend!
- Setze "ub" vor jede Vokalgruppe: h-ub-e-ll-ub-o ergibt "Hubellubo".
- "my" hat keinen geschriebenen Vokal a, e, i, o oder u und bleibt "my".
- "friend" ergibt "frubiend", denn "ie" ist eine Vokalgruppe. Das Ergebnis ist "Hubellubo, my frubiend!".
Hubellubo, my frubiend!
Quellen
- Wikipedia: Ubbi dubbiVerwendet für: Regeln
Häufige Fragen
Wie funktioniert Ubbi Dubbi?
Vor jeden Vokallaut kommt "ub": aus "speak" wird "spubeak", aus "hello" "hubellubo". Das Spiel wurde durch die US-Kinderserie Zoom bekannt.
Warum klingt das Ergebnis nicht immer richtig?
Das Tool arbeitet mit der Schreibweise, nicht mit dem Klang. Es setzt "ub" vor jede geschriebene Vokalgruppe, auch ein stummes End-e zählt: "make" wird "mubakube", obwohl man "mubake" sagen würde.
Wird mein Text übertragen?
Der Text bleibt im Browser und wird weder gespeichert noch in Links eingefügt.
Wie viel Text kann ich eingeben?
Bis zu 20.000 UTF-16-Einheiten; manche Emoji benötigen mehrere Einheiten.
Kann ich Ubbi Dubbi wieder in Englisch zurückverwandeln?
Ja, wähle Entschlüsseln. Es entfernt "ub" vor jeder Vokalgruppe, aber Wörter, die von Natur aus "ub" plus Vokal enthalten, etwa "tuba", werden ebenfalls verändert ("ta"). Bewahre das Original auf.





