Saltar al contenido

¿Cómo se dice en Ubbi Dubbi?

Añade «ub» antes de cada sonido vocálico, o decodifica de vuelta.

Transformación

Texto transformado

3 palabras · 23 caracteres

Tu texto se queda en este navegador y nunca se guarda ni se incluye en enlaces.

Añade «ub» antes de cada sonido vocálico, o decodifica de vuelta.

Cinco idiomas secretos comparten ahora una página: cambia de uno a otro sin volver a escribir tu texto.

Cómo usar la herramienta

  1. Escribe o pega tu texto en el cuadro.
  2. Elige Codificar o Decodificar; el resultado se actualiza al escribir.
  3. Copia el resultado con el botón Copiar.

Cómo funciona

Se inserta ub antes de cada grupo de vocales escritas a/e/i/o/u. Es una aproximación a los sonidos: la e muda y las vocales contiguas pueden diferir del habla. Descodificar elimina ub justo antes de ese grupo. https://en.wikipedia.org/wiki/Ubbi_dubbi

La descodificación es mecánica: el texto normal puede contener secuencias similares al código. No siempre se recuperan mayúsculas o vocales perdidas. Conserva el original.

El Ubbi Dubbi se hizo famoso en Estados Unidos gracias al programa infantil de televisión Zoom de los años setenta, cuyo reparto lo hablaba en antena y los espectadores lo aprendían en casa. Pertenece a una familia de juegos que esconden una palabra metiendo dentro la misma sílaba corta una y otra vez; otras versiones usan «ag», «ob» o «idig» en lugar de «ub». Dicho deprisa, las sílabas añadidas emborronan tanto la palabra que quien no conoce la regla solo oye tonterías. Escribirlo, como hace esta herramienta, es una buena forma de aprender el patrón antes de intentar hablarlo a toda velocidad.

Ejemplo resuelto

Ejemplo: Hello, my friend!

  1. Pon "ub" antes de cada grupo de vocales: h-ub-e-ll-ub-o da "Hubellubo".
  2. "my" no tiene ninguna a, e, i, o o u escrita, así que sigue siendo "my".
  3. "friend" da "frubiend", porque "ie" es un solo grupo de vocales. El resultado es "Hubellubo, my frubiend!".

Hubellubo, my frubiend!

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona el Ubbi Dubbi?

Se pone "ub" antes de cada sonido vocálico: "speak" pasa a ser "spubeak" y "hello" a "hubellubo". El juego se hizo popular con el programa infantil estadounidense Zoom.

¿Por qué el resultado no siempre suena bien?

La herramienta trabaja con la ortografía, no con el sonido. Añade "ub" antes de cada grupo de vocales escritas, así que una e final muda también cuenta: "make" pasa a ser "mubakube", aunque se diría "mubake".

¿Se envía mi texto a algún sitio?

El texto permanece en el navegador; no se guarda ni se incluye en enlaces.

¿Cuánto texto puedo introducir?

Hasta 20 000 unidades UTF-16; algunos emojis ocupan más de una unidad.

¿Puedo volver del Ubbi Dubbi al inglés?

Sí, elige Descodificar. Quita "ub" antes de cada grupo de vocales, pero las palabras que contienen "ub" más vocal de forma natural, como "tuba", también cambian ("ta"). Conserva el original.

Enviar comentarios