Saltar al contenido

¿Cómo se llaman las notas en otros idiomas?

Las doce notas en letras inglesas, con H y B alemanas y nórdicas y con do-re-mi, comparadas lado a lado.

Altura tonal

Convertir

Afinación de referencia

Hz,

La referencia estándar es 440 Hz; las orquestas suelen afinar algo más alto.

Intervalo entre dos frecuencias

Hz

Hz

El intervalo

Cents
+701,96
Semitonos
+7,02
Razón
1,5

Frecuencia

440 Hz

La4, nota MIDI 69

Octava y nombres

Tabla

Las doce notas con nombres ingleses, alemanes y de solfeo

Las doce notas con nombres ingleses, alemanes y de solfeo
InglésAlemánSolfeo
CCdo
C♯ / D♭C♯do♯
DDre
D♯ / E♭D♯re♯
EEmi
FFfa
F♯ / G♭F♯fa♯
GGsol
G♯ / A♭G♯sol♯
AAla
A♯ / B♭Bla♯
BHsi

Las doce notas en letras inglesas, con H y B alemanas y nórdicas y con do-re-mi, comparadas lado a lado.

Cómo usar la herramienta

  1. Lee a lo largo de una fila para ver una de las doce notas en cada sistema de nombres.
  2. Busca tu nota en la columna que conoces y lee el nombre que usan tu partitura, tu profesor o tu instrumento.
  3. Cambia a la vista de notas para oír una nota u obtener su frecuencia en hercios.

Las doce notas en cada sistema de nombres

Inglés (sostenidos)Inglés (bemoles)Alemán / nórdicoSolfeo (do fijo)
CCCdo
C♯D♭C♯do♯
DDDre
D♯E♭D♯re♯
EEEmi
FFFfa
F♯G♭F♯fa♯
GGGsol
G♯A♭G♯sol♯
AAAla
A♯B♭Bla♯
BBHsi

Las notas de una octava a partir de C. Las notas con dos grafías son la misma tecla.

Cómo funciona

Las mismas doce notas tienen nombres distintos según el lugar. Los países anglosajones usan las letras de la A a la G, con un sostenido (♯) que sube una nota un semitono y un bemol (♭) que la baja, de modo que la tecla negra entre C y D es C♯ o D♭. La tabla da ambas grafías, porque la tecla es la misma.

En Alemania y en gran parte del norte y el centro de Europa, incluidas Finlandia y Suecia, la nota un semitono por debajo de C se llama H, y B significa si bemol. El inglés las llama B y B♭. Confundir ambos sistemas es el error más habitual cuando una partitura o tablatura viene de otro país.

El solfeo da a cada nota una sílaba: do, re, mi, fa, sol, la, si. La tabla usa el do fijo, en el que do es siempre C, que es la práctica en Francia, Italia, España y muchos otros países. En el do móvil, usado en algunas tradiciones de enseñanza, do es la primera nota de la tonalidad en que estés.

Ejemplo resuelto

¿Cómo se llama la nota B en una partitura alemana, y qué significa la B alemana?

  1. La B inglesa es H en el sistema alemán (y si en solfeo).
  2. La B♭ inglesa, la nota un semitono más baja, es B en el sistema alemán.

Una H alemana es una B inglesa, y una B alemana es una B♭ inglesa.

Preguntas frecuentes

¿La nota por debajo de C se llama B o H?

Depende del país. En el sistema alemán la nota por debajo de C es H y B significa si bemol; el inglés y la mayoría de los demás idiomas las llaman B y B bemol.

¿Es C♯ lo mismo que D♭?

En un piano y en el temperamento igual, sí: son la misma tecla y la misma altura. En la música escrita la grafía depende de la tonalidad.

¿Do siempre significa C?

En el do fijo, sí. En el do móvil, do es la primera nota de la tonalidad, así que cambia con ella.

¿Cuáles son las notas de la escala de C mayor?

C, D, E, F, G, A, B (do, re, mi, fa, sol, la, si), las teclas blancas desde C hasta la siguiente C. En el sistema alemán la última nota es H.

Enviar comentarios