Vai al contenuto

Come si chiamano le note nelle altre lingue?

Le dodici note affiancate: lettere inglesi, H e B del sistema tedesco e nordico e do-re-mi.

Altezza del suono

Converti

Altezza di riferimento

Hz,

Lo standard è 440 Hz; le orchestre spesso si accordano un po’ più in alto.

Intervallo tra due frequenze

Hz

Hz

L’intervallo

Cent
+701,96
Semitoni
+7,02
Rapporto
1,5

Frequenza

440 Hz

La4, nota MIDI 69

Ottava e nomi

Tabella

Le dodici note con nomi inglesi, tedeschi e di solfeggio

Le dodici note con nomi inglesi, tedeschi e di solfeggio
IngleseTedescoSolfeggio
CCdo
C♯ / D♭C♯do♯
DDre
D♯ / E♭D♯re♯
EEmi
FFfa
F♯ / G♭F♯fa♯
GGsol
G♯ / A♭G♯sol♯
AAla
A♯ / B♭Bla♯
BHsi

Le dodici note affiancate: lettere inglesi, H e B del sistema tedesco e nordico e do-re-mi.

Come si usa

  1. Leggi lungo una riga per vedere una delle dodici note in ciascun sistema di nomi.
  2. Trova la tua nota nella colonna che conosci, poi leggi il nome usato dal tuo spartito, dal tuo insegnante o dal tuo strumento.
  3. Passa alla vista della nota per ascoltarla o ottenere la sua frequenza in hertz.

Le dodici note in ciascun sistema di nomi

Inglese (diesis)Inglese (bemolli)Tedesco / nordicoSolfeggio (do fisso)
CCCdo
C♯D♭C♯do♯
DDDre
D♯E♭D♯re♯
EEEmi
FFFfa
F♯G♭F♯fa♯
GGGsol
G♯A♭G♯sol♯
AAAla
A♯B♭Bla♯
BBHsi

Le note di un’ottava a partire dal C. Le note con due grafie sono lo stesso tasto.

Come funziona

Le stesse dodici note hanno nomi diversi in luoghi diversi. I paesi di lingua inglese usano le lettere da A a G, con un diesis (♯) che alza una nota di un semitono e un bemolle (♭) che la abbassa, quindi il tasto nero tra C e D è C♯ o D♭. La tabella riporta entrambe le grafie, perché il tasto è lo stesso.

In Germania e in gran parte dell’Europa settentrionale e centrale, compresi Finlandia e Svezia, la nota un semitono sotto il C si chiama H, e B indica il si bemolle. L’inglese le chiama B e B♭. Confondere i due sistemi è l’errore più comune quando uno spartito o una tablatura arriva da un altro paese.

Il solfeggio dà a ogni nota una sillaba: do, re, mi, fa, sol, la, si. La tabella usa il do fisso, in cui il do è sempre C, come si fa in Francia, in Italia, in Spagna e in molti altri paesi. Nel do mobile, usato in alcune tradizioni didattiche, il do è la prima nota della tonalità in cui ti trovi.

Esempio svolto

Come si chiama la nota B in uno spartito tedesco, e che cosa significa il B tedesco?

  1. Il B inglese è H nel sistema tedesco (e si nel solfeggio).
  2. Il B♭ inglese, la nota un semitono più bassa, è B nel sistema tedesco.

Un H tedesco è un B inglese, e un B tedesco è un B♭ inglese.

Domande frequenti

La nota sotto il C si chiama B o H?

Dipende dal paese. Nel sistema tedesco la nota sotto il C è H e B indica il si bemolle; l’inglese e la maggior parte delle altre lingue le chiamano B e B bemolle.

C♯ è lo stesso di D♭?

Su un pianoforte e nel temperamento equabile sì: sono lo stesso tasto e la stessa altezza. Nella musica scritta la grafia dipende dalla tonalità.

Il do significa sempre C?

Nel do fisso sì. Nel do mobile il do è la prima nota della tonalità, quindi cambia con la tonalità.

Quali sono le note della scala di do maggiore?

C, D, E, F, G, A, B (do, re, mi, fa, sol, la, si), i tasti bianchi da un C al C successivo. Nel sistema tedesco l’ultima nota è H.

Altri strumenti in Musica

Tutti i 13 strumenti in Musica

Invia un feedback