Come si chiamano le note nelle altre lingue?
Le dodici note affiancate: lettere inglesi, H e B del sistema tedesco e nordico e do-re-mi.
Ciò che inserisci resta sul tuo dispositivo mentre usi questo strumento. Aprendo un link condiviso, le impostazioni nel suo indirizzo vengono inviate a HowToolbox per preparare la pagina.
Altezza del suono
Altezza di riferimento
Lo standard è 440 Hz; le orchestre spesso si accordano un po’ più in alto.
Intervallo tra due frequenze
L’intervallo
- Cent
- +701,96
- Semitoni
- +7,02
- Rapporto
- 1,5
Frequenza
440 Hz
La4, nota MIDI 69
Ottava e nomi
Le dodici note con nomi inglesi, tedeschi e di solfeggio
| Inglese | Tedesco | Solfeggio |
|---|---|---|
| C | C | do |
| C♯ / D♭ | C♯ | do♯ |
| D | D | re |
| D♯ / E♭ | D♯ | re♯ |
| E | E | mi |
| F | F | fa |
| F♯ / G♭ | F♯ | fa♯ |
| G | G | sol |
| G♯ / A♭ | G♯ | sol♯ |
| A | A | la |
| A♯ / B♭ | B | la♯ |
| B | H | si |
Le dodici note affiancate: lettere inglesi, H e B del sistema tedesco e nordico e do-re-mi.
Come si usa
- Leggi lungo una riga per vedere una delle dodici note in ciascun sistema di nomi.
- Trova la tua nota nella colonna che conosci, poi leggi il nome usato dal tuo spartito, dal tuo insegnante o dal tuo strumento.
- Passa alla vista della nota per ascoltarla o ottenere la sua frequenza in hertz.
Le dodici note in ciascun sistema di nomi
| Inglese (diesis) | Inglese (bemolli) | Tedesco / nordico | Solfeggio (do fisso) |
|---|---|---|---|
| C | C | C | do |
| C♯ | D♭ | C♯ | do♯ |
| D | D | D | re |
| D♯ | E♭ | D♯ | re♯ |
| E | E | E | mi |
| F | F | F | fa |
| F♯ | G♭ | F♯ | fa♯ |
| G | G | G | sol |
| G♯ | A♭ | G♯ | sol♯ |
| A | A | A | la |
| A♯ | B♭ | B | la♯ |
| B | B | H | si |
Le note di un’ottava a partire dal C. Le note con due grafie sono lo stesso tasto.
Come funziona
Le stesse dodici note hanno nomi diversi in luoghi diversi. I paesi di lingua inglese usano le lettere da A a G, con un diesis (♯) che alza una nota di un semitono e un bemolle (♭) che la abbassa, quindi il tasto nero tra C e D è C♯ o D♭. La tabella riporta entrambe le grafie, perché il tasto è lo stesso.
In Germania e in gran parte dell’Europa settentrionale e centrale, compresi Finlandia e Svezia, la nota un semitono sotto il C si chiama H, e B indica il si bemolle. L’inglese le chiama B e B♭. Confondere i due sistemi è l’errore più comune quando uno spartito o una tablatura arriva da un altro paese.
Il solfeggio dà a ogni nota una sillaba: do, re, mi, fa, sol, la, si. La tabella usa il do fisso, in cui il do è sempre C, come si fa in Francia, in Italia, in Spagna e in molti altri paesi. Nel do mobile, usato in alcune tradizioni didattiche, il do è la prima nota della tonalità in cui ti trovi.
Esempio svolto
Come si chiama la nota B in uno spartito tedesco, e che cosa significa il B tedesco?
- Il B inglese è H nel sistema tedesco (e si nel solfeggio).
- Il B♭ inglese, la nota un semitono più bassa, è B nel sistema tedesco.
Un H tedesco è un B inglese, e un B tedesco è un B♭ inglese.
Fonti
- ISO 16:1975: Acoustics, standard tuning frequency (standard musical pitch)Usata per: formula e costanti
- Wikipedia: Musical noteUsata per: definizioni
- Wikipedia: SolfègeUsata per: definizioni
Domande frequenti
La nota sotto il C si chiama B o H?
Dipende dal paese. Nel sistema tedesco la nota sotto il C è H e B indica il si bemolle; l’inglese e la maggior parte delle altre lingue le chiamano B e B bemolle.
C♯ è lo stesso di D♭?
Su un pianoforte e nel temperamento equabile sì: sono lo stesso tasto e la stessa altezza. Nella musica scritta la grafia dipende dalla tonalità.
Il do significa sempre C?
Nel do fisso sì. Nel do mobile il do è la prima nota della tonalità, quindi cambia con la tonalità.
Quali sono le note della scala di do maggiore?
C, D, E, F, G, A, B (do, re, mi, fa, sol, la, si), i tasti bianchi da un C al C successivo. Nel sistema tedesco l’ultima nota è H.





