Que signifie ce voyant sur votre tableau de bord ?

Comment ça marche

Les voyants du tableau de bord suivent un code couleur comme un feu tricolore. Le rouge signale une panne peut-être grave : ne partez pas et, s’il s’allume en roulant, arrêtez-vous dans un endroit sûr. L’orange signale qu’une vérification ou un entretien est à prévoir bientôt. Les voyants verts et bleus indiquent seulement qu’une fonction est allumée, comme les feux de croisement ou le régulateur de vitesse. Beaucoup de voyants s’allument un instant au démarrage : c’est un test des lampes, c’est normal.

Les symboles sont en grande partie les mêmes d’une marque à l’autre, car la norme internationale ISO 2575 en définit les formes et le Règlement ONU n° 121 précise lesquels une voiture doit afficher et dans quelle couleur. C’est pourquoi une burette d’huile signifie pression d’huile et un point d’exclamation dans un cercle, freins, dans presque toutes les voitures. Les dessins de cette page sont nos propres versions simples de ces formes.

Exemple : un symbole rouge de batterie en roulant signifie que la batterie n’est plus rechargée. La voiture continue un moment sur la batterie, alors éteignez tout ce dont vous pouvez vous passer et rejoignez un garage ou un endroit sûr avant qu’elle ne s’arrête. Les constructeurs diffèrent néanmoins dans les détails : pour votre voiture, le manuel du propriétaire fait foi.