Wie wählst du eine Telefonnummer im Ausland?

So funktioniert es

Jedes Land und viele Gebiete haben drei Codes im internationalen Standard ISO 3166-1: zwei Buchstaben (FI), drei Buchstaben (FIN) und drei Ziffern (246). Formulare, Reisepässe, Versandetiketten und Software nutzen sie, damit die Bezeichnung eines Landes nicht von einer Sprache abhängt. Die Ziffern entsprechen den M49-Codes der Vereinten Nationen und funktionieren auch ohne lateinisches Alphabet.

Telefonische Ländervorwahlen stammen aus einem anderen Standard, ITU-T E.164. Sie entsprechen Ländern nicht immer eindeutig: +1 teilen sich die USA, Kanada und große Teile der Karibik. Dreistellige Ortsvorwahlen unterscheiden sie; +1 684 steht etwa für Amerikanisch-Samoa. +44 gilt für das Vereinigte Königreich und die Kronbesitzungen. Für einen Anruf nach Finnland wählst du die Auslandsvorwahl deines Aufenthaltslands (00 in weiten Teilen Europas, 011 in Nordamerika), dann 358 und die Nummer ohne nationales Präfix: Aus 040 123 4567 wird +358 40 123 4567.

Länderdomains im Internet verwenden meist den zweistelligen Code (.fi, .de). Eine bekannte Ausnahme ist das Vereinigte Königreich: In ISO 3166 heißt es GB, nutzt aber .uk. Codes ändern sich selten, etwa bei Staatsgründungen oder Umbenennungen. Wahlregeln ändern sich häufiger. Quellen und Datum der letzten Prüfung stehen unter der Tabelle.

Luftfahrzeuge tragen noch einen weiteren Code. Nach ICAO-Anhang 7 beginnt jedes Kennzeichen mit dem Staatszugehörigkeitszeichen des Eintragungsstaats aus dessen ITU-Rufzeichenserie: OH- für Finnland, G- für das Vereinigte Königreich, D- für Deutschland und N ohne Bindestrich für die USA. Das längste passende Präfix zählt. B-HNR gehört deshalb zu Hongkong, während B- allein von China und Taiwan geteilt wird. Das Zeichen bezeichnet das Register, nicht Eigentümer oder Fluggebiet.