¿Cómo llamas a un número de otro país?

Cómo funciona

Cada país y muchos territorios tienen tres códigos en la norma internacional ISO 3166-1: dos letras (FI), tres letras (FIN) y tres cifras (246). Formularios, pasaportes, etiquetas de envío y programas los usan para que la identificación no dependa del nombre en un idioma. Las cifras coinciden con los códigos M49 de las Naciones Unidas y sirven también donde no se usa el alfabeto latino.

Los prefijos telefónicos siguen otra norma, ITU-T E.164, y no corresponden uno a uno con los países: +1 lo comparten Estados Unidos, Canadá y gran parte del Caribe, distinguidos por un código de área de tres cifras (+1 684 es Samoa Americana); +44 abarca Reino Unido y las dependencias de la Corona. Para llamar a Finlandia desde fuera, marca el prefijo de salida de donde estés (00 en gran parte de Europa, 011 en Norteamérica), después 358 y el número sin prefijo nacional: 040 123 4567 se convierte en +358 40 123 4567.

Los dominios de países suelen reutilizar el código de dos letras (.fi, .de), con una excepción conocida: Reino Unido es GB en ISO 3166, pero usa .uk. Los códigos cambian pocas veces, al crearse o cambiar de nombre un país; las reglas de marcación cambian más. Las fuentes y la fecha de última comprobación aparecen bajo la tabla.

Las aeronaves llevan otro código. Según el Anexo 7 de ICAO, cada matrícula empieza por la marca de nacionalidad del Estado de matrícula, tomada de sus series de indicativos de radio de la UIT: OH- para Finlandia, G- para Reino Unido, D- para Alemania y N, sin guion, para Estados Unidos. Prevalece la coincidencia más larga: B-HNR es Hong Kong, mientras B- lo comparten China y Taiwán. La marca indica el registro, no el propietario ni dónde vuela.