Zum Inhalt springen

Braille-Übersetzer

Texttools

Wie schreibst du deinen Text in Brailleschrift?

Wandle Text in Unified English Braille und zurück um: Buchstaben, Großschreibung, Zahlen und einfache Satzzeichen.

Nachricht

Modus

Brailleschrift

⠠⠓⠑⠇⠇⠕⠂ ⠠⠺⠕⠗⠇⠙⠖

14 Braille-Zeichen

Ungekürzte Brailleschrift (Grade 1). Bücher und Schilder in Braille verwenden häufig Kürzungen, die dieses Tool weder schreibt noch liest.

Gesponserte Links

Wandle Text in Unified English Braille und zurück um: Buchstaben, Großschreibung, Zahlen und einfache Satzzeichen.

Anleitung

  1. Wähle „Text in Braille“ und tippe deinen Text ein oder füge ihn ein. Die kopierbaren Braille-Zeichen erscheinen beim Schreiben.
  2. Zum Lesen wähle „Braille in Text“ und füge die Zeichen ein: Unicode-Braille-Zeichen, etwa von einer Braillezeile oder aus diesem Tool kopiert.
  3. Vor Großbuchstaben, Zahlen oder einem Buchstaben direkt nach einer Zahl stehen kleine Zusatzzeichen. Sie gehören zum Code und sind keine Fehler.

Die ersten fünf Braille-Buchstaben

BuchstabeBraillePunkte
a⠁1
b⠃12
c⠉14
d⠙145
e⠑15

So funktioniert es

Braille stellt jeden Buchstaben durch bis zu sechs erhabene Punkte in zwei Spalten mit je drei Punkten dar. Dieses Tool schreibt Unified English Braille (UEB), den gemeinsamen Code englischsprachiger Länder, in ungekürzter Form (Grade 1): Jeder Buchstabe hat ein eigenes Zeichen. Die erzeugten Unicode-Braille-Zeichen lassen sich in Dokumente, Etiketten und Braillezeilen kopieren.

Manche Zeichen haben mehrere Aufgaben. Vorzeichen unterscheiden ihre Bedeutung. Die ersten zehn Buchstaben a bis j stehen auch für die Ziffern 1 bis 9 und 0, wenn das Zahlzeichen (Punkte 3456) davorsteht. Es gilt über Ziffern, Kommas und Punkte hinweg, sodass 1,000 nur eines braucht. Ein Buchstabe von a bis j direkt nach einer Zahl benötigt das Buchstabenzeichen (Punkte 56): 3b besteht aus Zahlzeichen, 3, Buchstabenzeichen und b. Vor einem Großbuchstaben steht Punkt 6; vor einem ganzen großgeschriebenen Wort zweimal. Drei oder mehr großgeschriebene Wörter in Folge erhalten es dreimal und ein Endzeichen.

Die Regeln stammen aus The Rules of Unified English Braille (2013) des International Council on English Braille. Kurzschrift (Grade 2), die häufige Wörter verkürzt, ist nicht enthalten. Ebenso wenig Mathematik-, Musik- oder Computerbraille und Akzente.

Gesponserte Links

Häufige Fragen

Was ist ungekürzte Brailleschrift?

Eine Brailleschrift, in der jeder Buchstabe ein eigenes Zeichen hat. Sie wird meist zuerst gelernt. Kurzschrift (Grade 2) spart Platz durch Kurzformen für häufige Wörter und Buchstabengruppen.

Warum beginnt eine Zahl mit einem zusätzlichen Zeichen?

Ziffern nutzen dieselben Zeichen wie die Buchstaben a bis j. Das Zahlzeichen zeigt an, dass die folgenden Zeichen Ziffern sind.

Kann ich die Brailleschrift drucken?

Das Ergebnis ist Text aus Unicode-Braille-Zeichen. Zum Drucken oder Prägen brauchst du eine Schriftart oder ein Gerät, das Braille-Zeichen darstellt. Die Punktpositionen entsprechen den Braille-Zellen.

Welche Satzzeichen kennt das Tool?

Punkt, Komma, Semikolon, Doppelpunkt, Frage- und Ausrufezeichen, Apostroph, Bindestrich und Gedankenstrich, Anführungszeichen, runde und eckige Klammern sowie den Schrägstrich. Andere Zeichen werden als nicht darstellbar aufgelistet.

Kann das Braille in jeder Sprache übersetzen?

Nein. Es verwendet ungekürzte Unified English Braille. Andere Sprachen und Kurzschrift brauchen eigene Regeln.

Gesponserte Links

Gesponserte Links