Vai al contenuto

Traduttore braille

Strumenti per il testo

Come scrivi il tuo testo in braille?

Trasforma testo in celle Unified English Braille e viceversa: lettere, maiuscole, numeri e punteggiatura di base.

Messaggio

Modalità

Braille

⠠⠓⠑⠇⠇⠕⠂ ⠠⠺⠕⠗⠇⠙⠖

14 celle

Braille non contratto (grado 1). Libri e cartelli braille usano spesso contrazioni che questo strumento non scrive né legge.

Link sponsorizzati

Trasforma testo in celle Unified English Braille e viceversa: lettere, maiuscole, numeri e punteggiatura di base.

Come si usa

  1. Scegli Da testo a braille e scrivi o incolla il testo. Le celle compaiono mentre scrivi, pronte da copiare.
  2. Per leggere il braille, scegli Da braille a testo e incolla le celle: caratteri braille Unicode, ad esempio copiati da un display braille o da questo strumento.
  3. Una maiuscola, un numero o una lettera subito dopo un numero ricevono un piccolo segno iniziale: fa parte del codice, non è un errore.

Le prime cinque lettere braille

LetteraBraillePunti
a⠁1
b⠃12
c⠉14
d⠙145
e⠑15

Come funziona

Il braille rappresenta ogni lettera con una cella di massimo sei punti in rilievo, in due colonne da tre. Questo strumento scrive Unified English Braille (UEB), il codice concordato dai paesi anglofoni, nella forma non contratta (grado 1): ogni lettera ha una cella. I caratteri braille Unicode prodotti si possono copiare in documenti, etichette e display braille.

Alcune celle hanno più funzioni, distinte da segni. Le prime dieci lettere, da a a j, indicano anche le cifre da 1 a 9 e 0 quando sono precedute dal segno numerico (punti 3456). Il segno resta valido tra cifre, virgole e punti: 1,000 ne richiede uno solo. Una lettera da a a j subito dopo un numero richiede il segno di lettera (punti 56): 3b diventa segno numerico, 3, segno di lettera e b. Una maiuscola è preceduta dal punto 6; una parola tutta maiuscola lo riceve due volte, mentre tre o più parole maiuscole consecutive lo ricevono tre volte e hanno un segno finale.

Le regole provengono da The Rules of Unified English Braille (2013) dell’International Council on English Braille. Non sono inclusi il braille contratto (grado 2), che abbrevia parole comuni, né matematica, musica, accenti o braille informatico.

Link sponsorizzati

Domande frequenti

Cos’è il braille non contratto?

È il braille in cui ogni lettera ha una propria cella. Di solito si impara per primo. Il braille contratto (grado 2) risparmia spazio abbreviando parole comuni e gruppi di lettere.

Perché un numero inizia con una cella in più?

Le cifre usano le stesse celle delle lettere da a a j. Il segno numerico indica che le celle successive sono cifre.

Posso stampare il braille?

Il risultato è testo composto da caratteri braille Unicode. Per stamparlo o imprimerlo in rilievo serve un carattere tipografico o dispositivo che mostri celle braille; i punti sono nelle stesse posizioni delle celle.

Quale punteggiatura riconosce lo strumento?

Punto, virgola, punto e virgola, due punti, punto interrogativo ed esclamativo, apostrofo, trattino breve e lungo, virgolette, parentesi tonde e quadre e barra. Gli altri caratteri sono elencati come privi di cella.

Traduce il braille in qualsiasi lingua?

No. Usa il braille inglese unificato non contratto. Altre lingue e il braille contratto richiedono regole proprie.

Altri strumenti in Strumenti per il testo

Tutti i 9 strumenti in Strumenti per il testo

Link sponsorizzati

Link sponsorizzati