Wie sagt man es auf Pig Latin?
Setze die Anfangskonsonanten ans Ende und hänge „ay“ an, oder decodiere zurück.
Deine Eingaben bleiben bei der Nutzung dieses Tools auf deinem Gerät. Beim Öffnen eines geteilten Links werden die Einstellungen in der Adresse an HowToolbox gesendet, um die Seite vorzubereiten.
Umgewandelter Text
5 Wörter · 34 Zeichen
Anfangsgroßbuchstaben und GROSSBUCHSTABEN bleiben erhalten; Wörter in gemischter Schreibweise bleiben unverändert.
Dein Text bleibt in diesem Browser und wird weder gespeichert noch in Links eingefügt.
Setze die Anfangskonsonanten ans Ende und hänge „ay“ an, oder decodiere zurück.
Fünf Geheimsprachen teilen sich jetzt eine Seite: wechsle zwischen ihnen, ohne deinen Text neu zu tippen.
Anleitung
- Tippe oder füge deinen Text in das Feld ein.
- Wähle Codieren oder Decodieren; das Ergebnis aktualisiert sich beim Tippen.
- Kopiere das Ergebnis mit der Schaltfläche Kopieren.
So funktioniert es
Der erste Konsonantenblock wandert ans Ende, gefolgt von ay. Wörter mit Anfangsvokal erhalten way oder yay. Vokale sind a/e/i/o/u; y zählt als Konsonant. Vokallose Wörter bleiben gleich. https://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin
Beim Dekodieren werden die wahrscheinlichsten Anfangskonsonanten geschätzt und Wörter mit mehreren möglichen Originalen markiert. Großer Anfangsbuchstabe und VERSALIEN bleiben erhalten; Wörter mit gemischter Schreibung bleiben unverändert.
Pig Latin ist ein englisches Sprachspiel, das Kinder seit weit über hundert Jahren spielen; gedruckt erschien es schon im späten 19. Jahrhundert, und der Name ist ein Scherz, denn mit Latein hat es nichts zu tun. Schnell gesprochen klingt es für alle, die den Trick nicht kennen, wie eine fremde Sprache, deshalb tauschen Kinder damit Geheimnisse vor Erwachsenen aus. Es ist auch eine spielerische Art, Laute zu üben: Um den Anfang eines Wortes zu verschieben, muss man erst hören, wo sein erster Vokal steht. Probiere zuerst kurze Wörter wie cat (atcay) und dog (ogday), dann ganze Sätze.
Rechenbeispiel
Beispiel: Pigs love to read books!
- Bei "Pigs" wandert der Konsonant P ans Ende, dann folgt "ay": igs + p + ay = "Igspay" (der Großbuchstabe bleibt erhalten).
- Ebenso die anderen Wörter: "love" wird "ovelay", "to" wird "otay", "read" wird "eadray" und "books" wird "ooksbay".
- Satzzeichen bleiben an ihrer Stelle, der Satz endet also mit "!".
Igspay ovelay otay eadray ooksbay!
Quellen
- Wikipedia: Pig LatinVerwendet für: Regeln
Häufige Fragen
Warum wird aus "pig" "igpay"?
Die Konsonanten vor dem ersten Vokal wandern ans Ende und "ay" wird angehängt: p-ig wird zu ig-p-ay. Ein Wort mit Vokal am Anfang bekommt nur "way" oder "yay", aus "apple" wird "appleway".
Lässt sich beim Dekodieren immer das Original wiederherstellen?
Nein. igspay könnte zum Beispiel pigs oder spig gewesen sein. Das Tool wählt eine plausible Schreibweise und markiert Wörter mit mehreren Kandidaten. Prüfe die markierten Vermutungen; Wörter ohne passende Endung bleiben unverändert.
Wird mein Text übertragen?
Der Text bleibt im Browser und wird weder gespeichert noch in Links eingefügt.
Wie viel Text kann ich eingeben?
Bis zu 20.000 UTF-16-Einheiten; manche Emoji benötigen mehrere Einheiten.
Was ist der Unterschied zwischen way und yay?
Nur Wörter mit Vokal am Anfang sind betroffen: "egg" wird zu "eggway" oder "eggyay". Beide Endungen sind üblich, einen einheitlichen Standard gibt es nicht. Wörter mit Konsonant am Anfang bekommen immer "ay".





