Hur säger man det på Pig Latin?
Flytta de inledande konsonanterna till slutet och lägg till „ay“, eller avkoda.
Det du anger stannar på din enhet när du använder verktyget. När du öppnar en delad länk skickas inställningarna i adressen till HowToolbox för att förbereda sidan.
Omvandlad text
5 ord · 34 tecken
Inledande versal och VERSALER behålls; ord med blandade stora och små bokstäver förblir oförändrade.
Din text stannar i den här webbläsaren och sparas aldrig eller läggs i länkar.
Flytta de inledande konsonanterna till slutet och lägg till „ay“, eller avkoda.
Fem hemliga språk finns nu på en sida: byt mellan dem utan att skriva om din text.
Så använder du verktyget
- Skriv eller klistra in din text i rutan.
- Välj koda eller avkoda; resultatet uppdateras medan du skriver.
- Kopiera resultatet med knappen Kopiera.
Så fungerar det
Flytta den första konsonantgruppen till slutet och lägg till ay. Ord som börjar med vokal får way eller yay. Vokalerna är a/e/i/o/u; y räknas som konsonant. Vokallösa ord ändras inte. https://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin
Avkodningen gissar de mest sannolika inledande konsonanterna och markerar ord med flera möjliga original. Stor begynnelsebokstav och VERSALER bevaras; ord med blandade versaler och gemener lämnas oförändrade.
Pig Latin är en engelsk språklek som barn har lekt i långt över hundra år; den fanns i tryck redan i slutet av 1800-talet, och namnet är ett skämt, för den har inget med latin att göra. Talad snabbt låter den som ett främmande språk för den som inte kan tricket, och därför använder barn den för att dela hemligheter när vuxna hör på. Den är också ett lekfullt sätt att öva ljud: för att flytta början av ett ord måste man först höra var dess första vokal finns. Prova korta ord först, som cat (atcay) och dog (ogday), och sedan hela meningar.
Räkneexempel
Exempel: Pigs love to read books!
- I "Pigs" flyttas konsonanten P till slutet och "ay" följer: igs + p + ay = "Igspay" (stor bokstav behålls).
- Likadant med de andra orden: "love" blir "ovelay", "to" blir "otay", "read" blir "eadray" och "books" blir "ooksbay".
- Skiljetecken står kvar, så meningen slutar med "!".
Igspay ovelay otay eadray ooksbay!
Källor
- Wikipedia: Pig LatinAnvänds för: regler
Vanliga frågor
Varför blir "pig" till "igpay"?
Konsonanterna före den första vokalen flyttas till slutet och "ay" läggs till: p-ig blir ig-p-ay. Ett ord som börjar på vokal får bara "way" eller "yay", så "apple" blir "appleway".
Kan avkodningen alltid återskapa originalet?
Nej. Till exempel kan igspay ha varit pigs eller spig. Verktyget väljer en rimlig stavning och markerar ord med flera kandidater. Kontrollera markerade gissningar; ord utan en passande ändelse lämnas oförändrade.
Skickas min text någonstans?
Texten stannar i webbläsaren och sparas aldrig eller läggs i länkar.
Hur mycket text kan jag skriva?
Upp till 20 000 UTF-16-enheter; vissa emoji använder flera enheter.
Vad är skillnaden mellan way och yay?
Det gäller bara ord som börjar på vokal: "egg" blir "eggway" eller "eggyay". Båda ändelserna används och det finns ingen enhetlig standard. Ord som börjar på konsonant får alltid "ay".





