Miten sanot sen Pig Latinilla?
Siirrä alkukonsonantit loppuun ja lisää „ay“, tai pura takaisin.
Antamasi tiedot pysyvät laitteellasi, kun käytät tätä työkalua. Jaetun linkin avaaminen lähettää osoitteen asetukset sivustolle HowToolbox sivun valmistelua varten.
Muunnettu teksti
5 sanaa · 34 merkkiä
Sana isolla alkukirjaimella ja KOKO SANA ISOILLA kirjaimilla säilyvät; sekakirjaimiset sanat pysyvät ennallaan.
Tekstisi pysyy tässä selaimessa, eikä sitä tallenneta tai lisätä linkkeihin.
Siirrä alkukonsonantit loppuun ja lisää „ay“, tai pura takaisin.
Viisi salakieltä on nyt yhdellä sivulla: vaihda kieltä kirjoittamatta tekstiä uudelleen.
Käyttöohje
- Kirjoita tai liitä teksti kenttään.
- Valitse koodaus tai purku; tulos päivittyy kirjoittaessasi.
- Kopioi tulos Kopioi-painikkeella.
Näin se toimii
Siirrä sanan alun konsonantit loppuun ja lisää ay. Vokaalilla alkava sana saa päätteen way tai yay. Vokaaleja ovat a/e/i/o/u, y on konsonantti. Vokaalittomat sanat säilyvät. https://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin
Purku arvaa todennäköisimmät alkukonsonantit ja merkitsee sanat, joilla on useita mahdollisia alkuperäisiä muotoja. Iso alkukirjain ja SUURAAKKOSET säilyvät; sekakokoiset sanat jäävät ennalleen.
Pig Latin on englanninkielinen sanaleikki, jota lapset ovat leikkineet jo yli sata vuotta; se mainittiin painetussa tekstissä jo 1800-luvun lopulla, ja nimi on vitsi, sillä latinan kanssa sillä ei ole mitään tekemistä. Nopeasti puhuttuna se kuulostaa vieraalta kieleltä kaikille, jotka eivät tunne niksiä, ja siksi lapset jakavat sillä salaisuuksia aikuisten kuullen. Se on myös leikkisä tapa harjoitella äänteitä: jotta sanan alun voi siirtää, täytyy ensin kuulla, missä sen ensimmäinen vokaali on. Kokeile ensin lyhyitä sanoja, kuten cat (atcay) ja dog (ogday), ja sitten kokonaisia lauseita.
Esimerkkilasku
Esimerkki: Pigs love to read books!
- Sanassa "Pigs" konsonantti P siirtyy loppuun ja perään tulee "ay": igs + p + ay = "Igspay" (iso alkukirjain säilyy).
- Samoin muut sanat: "love" on "ovelay", "to" on "otay", "read" on "eadray" ja "books" on "ooksbay".
- Välimerkit pysyvät paikoillaan, joten lause päättyy merkkiin "!".
Igspay ovelay otay eadray ooksbay!
Lähteet
- Wikipedia: Pig LatinKäytetty: säännöt
Usein kysyttyä
Miksi "pig" muuttuu muotoon "igpay"?
Ensimmäiseen vokaaliin asti olevat konsonantit siirretään loppuun ja perään lisätään "ay": p-ig muuttuu muotoon ig-p-ay. Vokaalilla alkava sana saa vain päätteen "way" tai "yay", joten "apple" on "appleway".
Voiko purku aina palauttaa alkuperäisen tekstin?
Ei. Esimerkiksi igspay voisi olla pigs tai spig. Työkalu valitsee uskottavan kirjoitusasun ja merkitsee sanat, joilla on useita ehdokkaita. Tarkista merkityt arvaukset; sanat, joilla ei ole sopivaa päätettä, jäävät ennalleen.
Lähetetäänkö tekstiäni muualle?
Teksti pysyy selaimessa, eikä sitä tallenneta tai lisätä linkkeihin.
Kuinka paljon tekstiä voin syöttää?
Enintään 20 000 UTF-16-yksikköä; osa emojeista vie useita yksiköitä.
Mitä eroa on päätteillä way ja yay?
Ero koskee vain vokaalilla alkavia sanoja: "egg" on "eggway" tai "eggyay". Molemmat ovat käytössä, eikä yhtä vakiintunutta tapaa ole. Konsonantilla alkava sana saa aina päätteen "ay".





